Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 2:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Vei sta departe de cel care abandonează potecile dreptății ca să meargă pe drumurile întunericului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 de cei ce părăsesc cărările dreptății, ca să umble pe căile întunericului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 La fel, de cei cari rătăcesc Pe negre căi, căci părăsesc Cărarea adevărului

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 de cei care părăsesc cărările dreptății ca să meargă pe căile întunericului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 de cei ce părăsesc cărările adevărate, ca să umble pe drumuri întunecoase,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 de cei ce părăsesc căile neprihănirii ca să umble în căile întunericului,

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 2:13
21 Mawu Ofanana  

Toți s-au rătăcit și și-au stricat comportamentul! Nu mai există niciunul care să facă ce este bine – nici măcar unul!


Cuvintele pronunțate de gura lui sunt rele și înșelătoare. A încetat să mai fie înțelept; și nu mai face ce este bine.


Dar ei nici nu știu, nici nu înțeleg… Umblă în întuneric. Din această cauză, se mișcă temeliile pământului într-o parte și în cealaltă.


Omul care se îndepărtează de drumul înțelepciunii, se va odihni în adunarea celor morți.


Dar drumul celor răi este ca întunericul. Ei nu știu de ce se vor împiedica.


Aceia nu cunosc drumul păcii; și dreptatea nu se găsește pe aleile lor. Au denaturat drumurile pe care pășesc. Astfel, nimeni care umblă pe ele, nu cunoaște pacea.


Dacă omul corect se întoarce de la dreptatea lui și comite păcate, el va muri. Se va întâmpla așa din cauza nedreptății pe care a comis-o.


Voi face să fie distruși atât cei care s-au întors de la Iahve, cât și cei care nu numai că nu Îl caută, dar nici nu (mai) întreabă de El.


Și-a făcut apariția un om trimis de Dumnezeu. El se numea Ioan.


Isus le-a zis: „Lumina va mai fi pentru puțin timp între voi. Comportați-vă ca unii care aveți lumina, ca să nu vă afecteze întunericul. Cine umblă în întuneric, nu știe unde merge.


având în vedere faptul că deși L-au cunoscut pe Dumnezeu, nu L-au glorificat ca Dumnezeu și nici nu I-au mulțumit. Așa au ajuns să fie preocupați cu gânduri nesemnificative, iar inima le-a fost întunecată de propria lor nepricepere.


pentru că Dima, din dragoste pentru această lume, m-a abandonat și a plecat la Tesalonic. Crescens s-a dus în Galatia, iar Titus a plecat în Dalmația.


Ei provin dintre ai noștri; dar nu fac parte dintre noi. Dacă ar fi aparținut grupului nostru, ar fi rămas cu noi. Prin plecarea lor se demonstrează faptul că nu toți (care au fost cu noi) erau în realitate dintre ai noștri.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa