Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 2:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Înțelepciunea te va depărta de drumul celui rău. Și astfel, îl vei abandona pe cel care spune lucruri greșite.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Ca să te scape de calea celui rău, de omul care spune lucruri perverse,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Ca să te scape tot mereu, De calea rea, de drumul greu, De omul păcătos cu toate Cuvintele sale stricate;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 ca să te scape de calea cea rea, de omul care spune [lucruri] perfide,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 ca să te scape de calea cea rea, de omul care ține cuvântări stricate,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 ca să te scape de calea celui rău, de omul care vorbește răutăți,

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 2:12
19 Mawu Ofanana  

Inima pervertită se va îndepărta de mine. Nu vreau să cunosc răul!


Nu lăsa inima mea să devieze spre ce este rău. Să nu se îndrepte spre faptele rele ale oamenilor care comit nedreptatea. Nu îmi permite să mănânc din delicatesele lor.


Buzele omului corect știu ce trebuie să spună; dar gura celor răi spune numai lucruri greșite.


Cine umblă cu înțelepții, va deveni înțelept; dar cine se asociază cu proștii, va avea dezavantaje.


Ochii tăi vor privi spre femei străine și mintea ta se va gândi la prostii.


Acela care se încrede în el însuși, este un nebun; dar cine trăiește într-un mod înțelept, va fi salvat.


Pentru că oamenii cu un comportament imoral sunt ceva oribil în ochii lui Iahve; dar El este prieten cu cei care sunt corecți.


Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase.


Frica de Iahve te face să urăști ce este rău. Îți spun acum ce urăsc eu: mândria și aroganța, comportamentul rău și vorbirea inacceptabilă.


Abandonați lucrurile absurde și veți trăi! Umblați pe drumul înțelegerii lucrurilor!”


Asemenea persoane vor proveni chiar dintre voi. Ei vor deforma adevărul și vor încerca să atragă pe discipoli spre acceptarea ereziilor lor.


Nu vă înșelați: „Prietenia cu oamenii răi distruge bunele obiceiuri.”


„Deci Iahve vă spune: «Ieșiți dintre acești oameni și separați-vă de ei. Nu vă mai atingeți de ce este necurat; iar Eu vă voi accepta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa