Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Martorul fals nu va rămâne nepedepsit; și cel care spune minciuni, nu va reuși să scape.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni nu va scăpa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Martorul care a mințit, Are să fie pedepsit Pentru că toți aceia care Sânt mincinoși, nu au scăpare.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Martorul mincinos nu rămâne nepedepsit și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:5
14 Mawu Ofanana  

Acel profet bătrân i-a zis: „Și eu sunt profet ca tine; și mi-a vorbit un înger prin Cuvântul lui Iahve, zicând: «Adu-l înapoi acasă împreună cu tine, ca să mănânce pâine și să bea apă!»” Îl mințea.


Totuși, tu să nu îl lași nepedepsit; pentru că ești un om înțelept și vei ști ce să îi faci. Să îi cobori părul alb amestecat cu sânge în locuința morților!”


Oare vor reuși ei să scape prin răutate? Dumnezeule, distruge popoarele acționând cu mânie!


Să nu faci declarații false împotriva semenului tău!


Să nu propagi minciuni. Să nu fii complice cu cel rău făcând declarații mincinoase (care să îl favorizeze).


Martorul care spune adevărul, salvează vieți; dar martorul fals duce în eroare prin declarațiile lui.


Martorul care spune adevărul, nu înșală; dar un martor fals spune numai minciuni.


Martorul fals nu va rămâne nepedepsit; și cel care spune minciuni, va fi distrus.


Martorul care face declarații false va fi distrus; dar cel care ascultă (ce declară cei implicați într-un proces), va avea ultimul cuvânt.


martorul mincinos și cel care provoacă dispute între frați.


Regele a ordonat să fie aduși înaintea lui oamenii care îl reclamaseră pe Daniel. Apoi, aceia au fost aruncați în groapa cu lei – nu numai ei, ci și fiii lor și soțiile lor. Imediat cum au ajuns în partea de jos a gropii, leii i-au prins și le-au sfărâmat toate oasele.


Să nu râzi de numele lui Iahve – al Celui care este Dumnezeul tău – pentru că El nu va lăsa nepedepsit pe acela care va ridiculiza numele Lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa