Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Nu este bine să ai aspirații fără cunoaștere; dar nu este convenabil nici să te grăbești și să greșești astfel drumul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Nu este bine să ai dorință fără cunoaștere, iar cel ce acționează în grabă greșește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Pagubă-i lipsa de știință; Iar cine, în necunoștință, ‘Nainte fuge neghiobește, Mereu, tot rău o nimerește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Nici sufletul fără cunoaștere nu este bun, iar cel grăbit la picior păcătuiește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Lipsa de știință este o pagubă pentru cineva și cine aleargă neghiobește înainte o nimerește rău.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Un suflet fără cunoștință nu este bine și cel ce se grăbește cu picioarele pășește greșit.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:2
18 Mawu Ofanana  

Unul dintre ei s-a dus pe câmp ca să adune plante; și a găsit o viță sălbatică. A cules din ea dovleci sălbatici – până și-a umplut partea de jos a hainei. Când s-a întors, i-a tăiat și i-a pus în oala cu ciorbă – pentru că nu știa ce sunt.


Dacă am umblat în minciună și dacă pașii mei s-au grăbit să înșele,


pentru că picioarele lor aleargă spre rău și se grăbesc să facă sângele să curgă.


Buzele omului corect hrănesc pe mulți; dar nebunii mor pentru că le lipsește judecata sănătoasă.


Omul răbdător are multă tenacitate și este foarte abil; dar cine se mânie imediat (când este provocat), face prostii.


Planurile omului harnic conduc la abundență; dar cel care nu are răbdare, ajunge sărac.


să nu te grăbești să faci declarații într-un proces despre acele lucruri! Altfel, este posibil ca în final, semenul tău să te facă să îți fie rușine!


Un om credincios va fi binecuvântat în toate aspectele vieții lui; dar cel care urmărește permanent să se îmbogățească rapid, nu va rămâne nepedepsit.


Cel zgârcit este nerăbdător să se îmbogățească; dar nu știe că îl așteaptă sărăcia.


Atunci când vezi un om care se grăbește să răspundă, să știi că există mai multă speranță pentru un nebun decât pentru el.


Oratorul a fost nu doar un om înțelept, ci a și predat poporului știința. A adunat, a cercetat și aranjat multe proverbe.


Nu te grăbi să te enervezi în sufletul tău; pentru că mânia locuiește în sufletul celor fără judecată sănătoasă!


Când aceste ramuri se usucă, sunt rupte; iar femeile vin și fac focul cu ele. Pentru că acesta este un popor fără minte, Creatorul lor nu va avea milă de ei. Cel care i-a creat, nu îi va trata cu bunătate.


Din această cauză, Iahve care este Stăpân, vorbește astfel: «Să știi că pun în Sion o Piatră. Ea este o Piatră verificată, al cărui loc în zid este acolo unde se unesc laturile lui. Reprezintă o Piatră remarcabilă, și are valoarea unei Temelii sigure! Oricine crede în El, nu (se) va fi făcut de rușine.


Poporul Meu este decimat de lipsa cunoașterii. Pentru că ai respins cunoașterea, acum și Eu te resping ca preot al Meu! Pentru că ai uitat legea Dumnezeului tău, să știi că și Eu îți voi uita fiii!


Se vor comporta astfel cu voi, pentru că nu L-au cunoscut nici pe Tatăl și nu M-au cunoscut nici pe Mine.


Eu pot să spun cu certitudine despre ei că au pasiune pentru Dumnezeu, dar nu știu cum trebuie să procedeze corect.


Și mă rog Lui, cerând ca dragostea voastră să crească din ce în ce mai mult în cunoaștere și în capacitatea de discernământ;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa