Proverbe 19:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cine ia în considerare sfaturile, își protejează viața; dar cine trăiește neatent (la ele), va muri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cine păzește porunca își păzește viața, dar cine disprețuiește căile Lui va muri.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Acel care o să păzească Porunca, sufletu-și păzește; Dar cel care se rătăcește – Când drumul nu și l-a vegheat – De-al morții sol, va fi luat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cel care păzește porunca are grijă de sufletul său, dar cine disprețuiește căile sale va muri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cine păzește porunca își păzește sufletul; cine nu veghează asupra căii sale va muri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Cel ce păzește porunca își păzește sufletul; dar cel ce își disprețuiește căile va muri.

Proverbe 19:16 Mawu Ofanana

Iov 5:2

Mânia omoară pe omul nebun; iar declanșarea supărării distruge pe cel neînțelept.

Psalmi 103:18

pentru aceia care respectă legământul Lui și pentru cei care își amintesc poruncile Lui ca să le aplice în viața lor.

Proverbe 13:13

Cine desconsideră învățătura, va muri; dar cel care respectă porunca, este recompensat.

Proverbe 15:32

Cine ignoră corectarea verbală, se desconsideră; dar cine acceptă reproșurile, obține înțelepciune.

Proverbe 16:17

În drumul pe care merge, omul corect evită răul; și cine este atent la comportamentul lui, își păzește viața.

Proverbe 21:16

Omul care se îndepărtează de drumul înțelepciunii, se va odihni în adunarea celor morți.

Proverbe 21:23

Cine își păzește gura și limba, se protejează de necazuri.

Proverbe 22:5

Pe drumurile omului rău sunt spini și capcane; dar cine își păzește sufletul, le va evita.

Proverbe 29:18

Când nu există nicio revelație (divină), poporul nu are nicio regulă; dar cine trăiește respectând legea, este binecuvântat.

Proverbe 3:1

Fiul meu, să nu uiți învățătura mea; ci să păstrezi poruncile mele în inima ta.

Qohelet 12:13

Concluzia pentru tot ce te-am învățat, este aceasta: «Teme-te de Dumnezeu și respectă poruncile Lui; pentru că aceasta este datoria fiecărui om.

Qohelet 8:5

Cel care respectă porunca, nu este atins de niciun rău; iar inima înțeleptului cunoaște momentul oportun și judecata.

Ieremia 7:23

ci le-am poruncit astfel: ‘Ascultați de ce vă spun Eu; și astfel voi fi Dumnezeul vostru; iar voi veți fi poporul Meu. Să trăiți punând în aplicare tot ce vă poruncesc – pentru ca să vă fie bine!’

Езекиел 33:5

Pentru că a auzit sunetul goarnei și l-a ignorat, va fi vinovat de vărsarea sângelui lui. Dar dacă îl ia în considerare, își va scăpa viața.

Matei 16:26

Și ce avantaj ar avea un om câștigând toată lumea, dacă și-ar pierde sufletul? Sau oare ce ar putea reprezenta pentru un om echivalentul sufletului lui?

Luca 10:28

Isus i-a zis: „Ai dat un răspuns corect. Procedează așa (cum scrie) și vei avea viața eternă.”

Luca 11:28

Dar El a răspuns: „Mult mai fericiți sunt cei care ascultă cuvântul lui Dumnezeu și care îl pun în practică!”

Ioan 14:15

Dacă Mă iubiți, veți pune în aplicare ce vă cer în poruncile Mele.

1 Corinteni 7:19

A fi sau a nu fi circumcis, nu reprezintă nimic semnificativ. Ce contează este practicarea ascultării de poruncile lui Dumnezeu!

1 Ioan 3:22

Și atunci vom primi de la El ce vom cere, pentru că respectăm poruncile Lui și facem ce Îi place.

1 Ioan 5:3

Dragostea noastră față de Dumnezeu se demonstrează prin respectarea poruncilor Lui. Nu ne este dificil să respectăm aceste porunci,

Revelația 22:14

Aceia care își spală hainele în sângele Mielului ca să aibă dreptul să mănânce din pomul vieții și să intre pe porți în oraș, sunt niște oameni fericiți!