Proverbe 19:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Capacitatea unui om de a lua decizii bine gândite, îi conferă răbdare; și este o onoare pentru el să ierte o insultă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Discernământul unui om îl face încet la mânie și este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Înțelepciunea dă răbdare Și-o cinste e pentru cel care Știe-a uita greșeli, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Înțelepciunea face pe om răbdător și este o cinste pentru el să uite greșelile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cumințenia omului îl face încet la mânie și slava lui este să treacă cu vederea o greșeală.

Proverbe 19:11 Mawu Ofanana

2 Regi 5:12

Oare nu sunt Abana și Parpar – râurile Damascului – mai bune decât toate apele Israelului? Nu puteam să mă spăl în ele și să fiu astfel curățat (de lepră)?” Apoi s-a întors și a plecat plin de mânie.

Proverbe 11:13

Bârfitorul divulgă informații confidențiale, dar cel demn de încredere păstrează secretele.

Proverbe 12:16

Nebunul își manifestă imediat mânia; dar cel înțelept ignoră insulta (și nu se mânie).

Proverbe 14:29

Omul răbdător are multă tenacitate și este foarte abil; dar cine se mânie imediat (când este provocat), face prostii.

Proverbe 15:18

Omul care se mânie imediat, provoacă certuri; dar cel răbdător atenuează disputa verbală.

Proverbe 16:32

Omul care nu se mânie imediat, este mai valoros decât cel care deține forța; și acela care își poate controla reacțiile, valorează mai mult decât cel care cucerește un oraș.

Proverbe 17:14

Începutul unei certe este ca ruperea unui baraj de apă. Din această cauză, (este bine) să oprești cearta înainte ca ea să se intensifice!

Proverbe 20:22

Nu spune: „Îi voi întoarce acest rău pe care mi l-a făcut!” Așteaptă cu speranță intervenția lui Iahve; și El te va scăpa!

Proverbe 20:3

Este o onoare pentru om să evite disputele; dar orice nebun este permanent pregătit de ceartă.

Proverbe 25:21

Dacă dușmanul tău este flămând, dă-i să mănânce; și dacă îi este sete, dă-i să bea.

Proverbe 29:11

Omul nebun este mereu fără autocontrol când se supără; dar cel înțelept îl domină și îl controlează.

Efeseni 4:32

Înlocuiți acestea cu bunăvoință și cu iertare, manifestându-le unii pentru alții – exact cum v-a iertat și Dumnezeu în Cristos.

Iacov 1:19

Dragii mei frați, înțelegeți bine acest lucru: fiecare om trebuie să se grăbească mai bine să asculte decât să vorbească sau să se mânie;