Proverbe 18:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Gura celui prost îi produce ruina; și buzele îi sunt o capcană pentru sufletul lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Gura celui nesăbuit îi aduce ruina, iar buzele lui îi sunt o capcană pentru suflet.

Biblia în versuri 2014

⁷ Nebunul, prin vorbirea lui, Aduce moarte, omului, Iar buzele-i, curse, întind, În care, suflete se prind.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Gura celui nesimțit este distrugerea lui și buzele sale sunt o cursă pentru sufletul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Gura nebunului îi aduce pieirea și buzele îi sunt o cursă pentru suflet.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Gura nebunului este pieirea lui și buzele sale sunt lațul sufletului său.

Proverbe 18:7 Mawu Ofanana

Psalmi 140:9

Capul celor care mă înconjoară să primească necazurile declanșate de buzele lor!

Psalmi 64:8

Propria lor limbă i-a condus la ruină, astfel încât toți cei care îi văd, dau din cap (compătimindu-i).

Proverbe 10:14

Înțelepții păstrează tot ce au acumulat în domeniul cunoașterii; dar gura nebunilor atrage dezastrul.

Proverbe 10:8

Cine are o inimă înțeleaptă, acceptă poruncile; dar vorba multă și inutilă a nebunului duce la ruină.

Proverbe 12:13

Omul rău este prins în capcană de vorbirea lui păcătoasă; dar cel corect scapă din necaz.

Proverbe 13:3

Cine este atent la cuvintele pe care le pronunță cu gura lui, își păzește viața; dar cine se grăbește în vorbire, se ruinează.

Proverbe 14:3

Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.

Proverbe 16:22

Capacitatea de a lua decizii bune este un izvor de viață pentru cei care o au; dar prostia este pedeapsa celor nebuni.

Proverbe 18:8

Cuvintele defăimătorului sunt (pentru cei care le ascultă) ca niște prăjituri care alunecă până în stomac.

Proverbe 5:22

Cel rău va fi prins chiar de nedreptatea lui; și va fi legat cu funiile păcatului lui.

Proverbe 6:2

dacă ești legat de propriile tale declarații și ești prins de cuvintele gurii tale,

Judecători 11:35

Atunci când a văzut-o, Iefta și-a rupt hainele și a zis: „Vai, fata mea! Mi se rupe inima de durere! Nu știu ce să fac; pentru că am făcut un jurământ lui Iahve. Și nu îmi pot permite să nu îl respect!”