Proverbe 18:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Buzele prostului produc ceartă; și gura lui cere lovituri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Buzele nesăbuitului aduc ceartă, iar gura lui invită la lovituri.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nebunul – cu a lui rea gură – Stârnește cearta, și înjură Făcându-se nesuferit Și-ntărâtând până-i lovit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Buzele celui nesimțit duc la ceartă și gura lui cheamă bătăile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Vorbele nebunului aduc ceartă și gura lui înjură până stârnește lovituri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Buzele nebunului intră în ceartă și gura lui cheamă loviturile.

Proverbe 18:6 Mawu Ofanana

Proverbe 12:16

Nebunul își manifestă imediat mânia; dar cel înțelept ignoră insulta (și nu se mânie).

Proverbe 13:10

Mândria produce doar certuri; dar înțelepciunea se găsește numai la cei care acceptă sfaturile.

Proverbe 14:16

Omul înțelept se teme de Iahve și evită să facă ce este rău; dar cel prost este arogant și foarte sigur de el însuși.

Proverbe 14:3

Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.

Proverbe 17:14

Începutul unei certe este ca ruperea unui baraj de apă. Din această cauză, (este bine) să oprești cearta înainte ca ea să se intensifice!

Proverbe 19:19

Omul care acționează mânios, trebuie să își suporte pedeapsa; pentru că dacă-l ignori, vei fi determinat să faci din nou acest lucru.

Proverbe 19:29

Pedepsele sunt pregătite pentru cei care își ridiculizează semenii; și loviturile urmează să fie aplicate pe spatele proștilor.

Proverbe 20:3

Este o onoare pentru om să evite disputele; dar orice nebun este permanent pregătit de ceartă.

Proverbe 22:10

Îndepărtează-l pe cel care are obiceiul să ridiculizeze pe alții; și astfel, cearta se va termina, iar conflictele și ofensele vor înceta.

Proverbe 25:24

Mai bine să locuiești într-un colț pe acoperiș, decât să conviețuiești într-o casă cu o soție care permanent îți face reproșuri pentru lucruri nesemnificative!

Proverbe 27:3

Piatra este grea; și nisipul la fel de greu. Dar supărarea provocată de un nebun, este mai grea decât amândouă!

Proverbe 29:9

Când un înțelept este implicat într-o controversă cu un nebun, chiar dacă nebunul se supără sau râde, nu se poate ajunge la pace între cei doi.