Proverbe 18:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omului prost nu îi place învățătura; ci doar vrea ca părerea lui să fie cunoscută.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cel nesăbuit nu-și găsește plăcerea în pricepere, ci doar în a face cunoscut ce este în inima lui.

Biblia în versuri 2014

² Nebunul, nu vrea-nvățătură, Ci vrând s-arate-n ce măsură Este știința lui de mare, Îl va-nvăța pe fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cel nesimțit nu-și află plăcerea în înțelegere, ci numai în dezvăluirea inimii sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Nebunului nu-i este de învățătură, ci vrea să arate ce știe el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Celui nebun nu‐i place priceperea ci descoperirea inimii sale.

Proverbe 18:2 Mawu Ofanana

Proverbe 1:22

«Proștilor, până când veți iubi prostia? Până când vor agrea oamenii sarcastici practica ridiculizării altora; și oare până când vor urî proștii cunoașterea?

Proverbe 1:7

Frica de Iahve este începutul cunoașterii; dar nebunii desconsideră înțelepciunea și educația.

Proverbe 12:23

Omul înțelept nu își divulgă cunoașterea; dar inima nebunilor proclamă prostia.

Proverbe 13:16

Orice om prudent lucrează în cunoștință de cauză; dar nebunul își pune în evidență prostia.

Proverbe 17:16

Ce valoare are banul în mâna celui nebun? Oare va reuși să își cumpere înțelepciunea (de care are nevoie)? Dar el nu are minte…

Proverbe 18:3

Desconsiderarea vine odată cu răutatea; și reproșul apare împreună cu rușinea.

Qohelet 10:3

Prostul umblă fără minte pe drum și se laudă tuturor arătându-și prostia.

Matei 8:34

Toți oamenii din oraș au venit la Isus; și cum L-au văzut, L-au rugat să plece din zona lor.

1 Corinteni 14:12

Acest principiu se aplică și în cazul vostru. În consecință, pentru că manifestați o preocupare remarcabilă pentru darurile spirituale, să fiți interesați să le aveți din abundență urmărind edificarea spirituală a Comunității (creștinilor).

1 Corinteni 8:1

Referitor la carnea oferită idolilor în urma sacrificării animalelor, știm că toți suntem informați. Dar deținerea informațiilor produce aroganță, în timp ce dragostea edifică.

Filipeni 1:15

Este adevărat că unii predică despre Cristos motivați de invidie sau de un spirit de rivalitate. Dar alții fac același lucru având bune intenții;