Proverbe 16:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Toate drumurile unui om sunt corecte în ochii lui; dar Iahve este Cel care analizează spiritele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Toate căile unui om sunt curate în ochii lui, dar Cel Care cercetează duhurile este Domnul.

Biblia în versuri 2014

² Toate căile omului Curate sunt, în ochii lui; Dar Cel cari duhuri cercetează, E Dumnezeu. Încredințează

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Toate căile omului sunt curate în ochii lui, dar cel care cercetează duhurile este Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Toate căile omului sunt curate în ochii lui, dar Cel ce cercetează duhurile este Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² În ochii omului toate căile sale sunt curate, dar Domnul cumpănește duhurile.

Proverbe 16:2 Mawu Ofanana

Psalmi 36:2

Se apreciază prea mult ca să își mai recunoască păcatul și să îl urască.

Proverbe 12:15

Drumul nebunului este corect în ochii lui; dar cel înțelept ascultă sfaturile (care îi sunt date).

Proverbe 16:25

Există un drum care îi pare corect omului; dar în final îl (poate) conduce spre moarte…

Proverbe 17:3

Creuzetul este făcut pentru argint și cuptorul a fost conceput pentru aur; dar Iahve este Cel care testează inima.

Proverbe 21:2

Omului i se par corecte toate deciziile lui; dar Iahve este cel care analizează inimile.

Proverbe 24:12

Dacă spui: „Ah! Nu am știut!”, crezi că nu vede Cel care judecă inimile? Oare nu te cunoaște Cel care privește atent viața ta? Și nu va recompensa El pe fiecare conform faptelor lui?

Proverbe 30:12

Alții se consideră curați, deși nu sunt spălați de vinovăția lor.

Proverbe 5:21

Să știi că Iahve vede permanent tot ce face un om; și El judecă tot comportamentul lui.

Isaia 26:7

Drumul omului corect este neted – pentru că Tu, Cel care ești corect, i-l nivelezi.

Ieremia 17:10

„Eu, Iahve, sunt Cel care (pot să) analizez inima și testez zonele profunde ale ființei – ca să recompensez pe fiecare om conform comportamentului lui și în acord cu faptele pe care le face.”

Daniel 5:27

«Techel» înseamnă că ai fost cântărit și ai fost găsit ușor.

Numeri 22:32

Îngerul lui Iahve l-a întrebat: „De ce ți-ai bătut măgărița de trei ori? Eu am venit ca să Mă opun intențiilor tale, constatând că ești nechibzuit în decizia pe care ai luat-o!

Luca 16:15

Isus le-a zis: „Voi vă dați interesul să vă prezentați corecți în fața oamenilor; dar Dumnezeu vă cunoaște inimile. Și astfel, ce este apreciat de oameni, nu are nicio valoare pentru Dumnezeu.

Revelația 2:18

Scrie următorul mesaj pentru îngerul comunității de creștini din Tiatira: «Fiul lui Dumnezeu, ai Cărui ochi sunt ca flacăra focului și care are picioarele ca bronzul strălucitor, îți spune:

Revelația 2:23

Pe copiii acestei femei îi voi omorî; și toate comunitățile creștinilor vor ști astfel că Eu sunt Cel care cunosc motivațiile și intențiile oamenilor și că recompensez pe fiecare dintre voi conform faptelor pe care le face.

Judecători 17:6

În acele zile, nu era rege în Israel. Fiecare proceda așa cum credea el că este corect.

Judecători 7:6

Numărul celor care au sorbit apa cu limba, a fost de trei sute de bărbați. Restul poporului, atunci când a băut apă, s-a aplecat pe genunchi.

1 Samuel 16:7

Dar Iahve i-a zis: „Nu te uita la față sau la înălțimea lui; pentru că pe acesta l-am respins. Iahve nu se uită la ce poate vedea omul. În timp ce omul privește și vede (doar) partea exterioară, Iahve se uită la inimă!”

1 Samuel 2:3

Nu mai vorbiți cu atâta aroganță; și gura voastră să nu mai pronunțe cuvinte sfidătoare. Pentru că Iahve este un Dumnezeu care cunoaște (ce se întâmplă); și El este Cel care evaluează corect faptele (oamenilor)!