Proverbe 15:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În casa omului corect este mare bogăție; dar venitul celor răi le produce necaz.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În casa celui drept este mare bogăție, dar câștigul celui rău aduce tulburare.

Biblia în versuri 2014

⁶ Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În casa celui drept sunt multe comori, dar în venitul celui vinovat este tulburare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În casa celui neprihănit este mare belșug, dar în câștigurile celui rău este tulburare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.

Proverbe 15:6 Mawu Ofanana

Psalmi 112:3

În casa lui va fi bogăție și prosperitate; iar dreptatea îi va fi apreciată pentru totdeauna.

Psalmi 37:16

Mai valoroase sunt lucrurile puține pe care le are omul corect, decât abundența materială a multor răi;

Proverbe 10:22

Binecuvântarea lui Iahve îmbogățește; și El face să nu fie urmată de niciun necaz.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă (o parte din posesiunile lui ca) moștenire (chiar și) nepoților lui; dar bogățiile păcătosului sunt păstrate pentru cel corect.

Proverbe 15:16

Mai bine să ai puține lucruri împreună cu frica de Iahve, decât să deții o mare bogăție dar să nu poți avea liniște (din cauza ei).

Proverbe 15:5

Omul nebun desconsideră învățătura tatălui lui; dar cine acceptă corectarea verbală, este înțelept.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.

Proverbe 16:8

Mai bine (să ai) puțin acceptând corectarea, decât să obții mari venituri trăind incorect!

Proverbe 21:20

În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are.

Proverbe 3:33

Blestemul lui Iahve este peste familia și proprietatea celui rău; dar El binecuvântează locuința omului corect.

Proverbe 8:21

ca să dau bogăție celor care mă iubesc și să le umplu camerele unde își țin tezaurul.

Qohelet 4:6

Mai bine puțin beneficiind de pace, decât de două ori mai mult cu mare sacrificiu și fără utilitate!

Evrei 11:26

Privind spre recompensă, Moise a considerat că a fi ridiculizat pentru Cristos valorează mai mult decât bogățiile Egiptului.