Proverbe 15:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Limba care determină însănătoșirea este un pom de viață; dar limba care vorbește într-un mod dăunător afectează negativ spiritul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ O limbă vindecătoare este un pom al vieții, dar o limbă în care este perfidie zdrobește duhul.

Biblia în versuri 2014

⁴ O limbă dulce se vădește; Dar multe suflete zdrobește O limbă care e stricată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Limba calmă este un pom al vieții, dar perversitatea ei zdrobește sufletul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Limba dulce este un pom de viață, dar limba stricată zdrobește sufletul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Blândețea limbii este un pom al vieții, dar strâmbătatea în ea este o spărtură a duhului.

Proverbe 15:4 Mawu Ofanana

Psalmi 109:22

pentru că sunt sărac și trist, iar inima mea este rănită în interiorul meu.

Proverbe 10:11

Gura omului corect este un izvor de viață; dar gura celor răi ascunde violență.

Proverbe 12:18

Cuvintele necalculate rănesc ca o sabie; dar limba omului înțelept aduce vindecare.

Proverbe 15:3

Ochii lui Iahve văd (ce se întâmplă) în orice loc; și ei supraveghează atât pe oamenii răi, cât și pe cei buni.

Proverbe 15:5

Omul nebun desconsideră învățătura tatălui lui; dar cine acceptă corectarea verbală, este înțelept.

Proverbe 16:24

Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere: dulci pentru suflet și sănătoase pentru oase.

Proverbe 18:14

Spiritul omului îl încurajează când este bolnav; dar cine poate consola un spirit deprimat?

Proverbe 18:8

Cuvintele defăimătorului sunt (pentru cei care le ascultă) ca niște prăjituri care alunecă până în stomac.

Proverbe 26:22

Cuvintele celui care defăimează sunt ca niște prăjituri care alunecă până în stomac.

Proverbe 3:18

Înțelepciunea este un pom al vieții pentru cei care și-o însușesc; și aceia care o au, sunt binecuvântați.

Maleahi 4:2

Dar pentru voi care vă temeți de numele Meu, va răsări Soarele dreptății, aducând vindecare sub aripile Lui! Veți ieși și veți sări ca vițeii scoși din grajd.”

1 Timotei 6:3

Să înveți și să pretinzi (credincioșilor) respectarea acestor lucruri. Este posibil ca alții să promoveze o învățătură diferită de aceasta și care nu se potrivește cu doctrina sănătoasă pe care o conțin cuvintele Stăpânului nostru Isus Cristos referitoare la comportamentul creștin.

Revelația 2:7

Cine dorește, să asculte mesajul Spiritului adresat comunităților de credincioși. El spune: Celui care va învinge, îi voi oferi (dreptul) să mănânce din pomul vieții care se află în paradisul lui Dumnezeu.»