Proverbe 15:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ochii lui Iahve văd (ce se întâmplă) în orice loc; și ei supraveghează atât pe oamenii răi, cât și pe cei buni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ochii Domnului sunt în orice loc, supraveghindu-i atât pe cei răi, cât și pe cei buni.

Biblia în versuri 2014

³ Prezenți, ochii lui Dumnezeu, În orice loc vor fi, mereu; Nimeni – bun, rău – de a Sa față, Ascuns nu este. Pom de viață,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ochii Domnului sunt în orice loc: ei îi observă pe cei răi și pe cei buni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ochii Domnului sunt în orice loc, ei văd pe cei răi și pe cei buni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ochii Domnului sunt în orice loc veghind peste cei răi și peste cei buni.

Proverbe 15:3 Mawu Ofanana

2 Cronici 16:9

S-a întâmplat așa pentru că privirea lui Iahve observă întreg pământul, ca să îi susțină pe cei a căror inimă este dedicată Lui! În această situație, ai lucrat ca un nebun. În consecință, de acum înainte vei avea războaie!”

Iov 24:23

El îi face să aibă (la început) încredere în reușita lor; și sunt susținuți. Ochii Lui privesc la comportamentul lor.

Iov 28:24

Dumnezeu se uită până la marginile pământului, vede tot ce se întâmplă sub cer.

Iov 31:4

Oare nu vede El comportamentul meu și nu numără El toți pașii mei?

Psalmi 33:13

Iahve privește din cer, uitându-Se la toți fiii oamenilor.

Proverbe 15:4

Limba care determină însănătoșirea este un pom de viață; dar limba care vorbește într-un mod dăunător afectează negativ spiritul.

Proverbe 5:21

Să știi că Iahve vede permanent tot ce face un om; și El judecă tot comportamentul lui.

Ieremia 16:17

pentru că ochii Mei privesc atent la comportamentul lor. El nu este ascuns de fața Mea; și vina lor nu este ascunsă de ochii Mei.

Ieremia 23:24

Iahve zice: «Se poate ascunde cineva în locuri secrete fără ca Eu să îl văd? Nu umplu Eu cerul și pământul?

Ieremia 32:19

Sfaturile Tale sunt surprinzătoare și faptele Tale demonstrează forța pe care o ai. Ochii Tăi sunt deschiși ca să vadă cum se comportă fiii oamenilor – ca să recompensezi pe fiecare conform rezultatelor faptelor lui.

Zaharia 4:10

Cine are curajul să desconsidere ziua începuturilor neconvingătoare?! Ei se vor bucura când vor vedea firul cu plumb în mâna lui Zerub-Babel! Aceștia șapte sunt ochii lui Iahve care parcurg întregul pământ.»”

Evrei 4:13

Nimic nu este ascuns privirii lui Dumnezeu. Tot ce se întâmplă, este cunoscut Celui în fața Căruia vom fi direct responsabili pentru faptele noastre.