Proverbe 13:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Lumina celor corecți strălucește veselă; dar lampa oamenilor răi se stinge.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Lumina celor drepți strălucește veselă, dar candela celor răi se stinge.

Biblia în versuri 2014

⁹ Lumina omului cinstit – A omului neprihănit – Arde voios și bezna-nvinge; Candela răilor se stinge.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Lumina celor drepți îmbucură, dar candela celor vinovați se stinge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Lumina celor neprihăniți arde voioasă, dar candela celor răi se stinge.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Lumina drepților arde voioasă, dar candela celor răi se va stinge.

Proverbe 13:9 Mawu Ofanana

1 Regi 11:36

Dar îi voi da (numai) un trib fiului lui – pentru ca sclavul Meu numit David să aibă permanent o lumină înaintea Mea – la Ierusalim – în orașul pe care l-am ales ca să Îmi pun numele acolo.

Iov 21:17

De câte ori se stinge sursa de lumină a celor răi și vine dezastrul peste aceia care sunt ca ei? Atunci când Se mânie, Dumnezeu le dă dureri!

Iov 29:3

Atunci, sursa Lui de lumină era deasupra capului meu; și având lumina Lui, umblam pe acolo unde, în mod normal, este (doar) întuneric!

Psalmi 112:4

Celor integri le strălucește o lumină în întuneric. Ei beneficiază de bunătate(a lui Iahve), de milă și de dreptate.

Psalmi 97:11

Lumina este semănată pentru omul corect; și bucuria este pregătită pentru cel care este cinstit în inima lui.

Proverbe 13:10

Mândria produce doar certuri; dar înțelepciunea se găsește numai la cei care acceptă sfaturile.

Proverbe 13:8

Bogăția omului îi poate răscumpăra viața; dar săracul ignoră amenințarea.

Proverbe 20:20

Dacă cineva își blestemă tatăl sau mama, i se va stinge sursa de lumină în întunericul nopții.

Proverbe 24:20

pentru că cel rău nu are niciun viitor, iar lumina lui se va stinge!

Proverbe 4:18

Drumul oamenilor corecți este ca apariția luminii de dimineață care se intensifică tot mai mult până în mijlocul zilei.

Езекиел 32:7

Când te voi stinge, voi acoperi cerul și voi întuneca stelele lui. Voi acoperi soarele cu un nor și luna nu va mai fi luminoasă.

Numeri 27:4

De ce să dispară numele tatălui nostru din clanul lui pentru că nu a avut fii? Deci dați-ne și nouă o moștenire între rudele tatălui nostru!”

Matei 22:13

Atunci regele a zis slujitorilor lui: «Legați-i mâinile și picioarele! Luați-l și aruncați-l în întunericul de-afară. Acolo va fi plâns și chin.»

Matei 25:8

Cele nechibzuite au zis celor înțelepte: «Dați-ne din uleiul vostru, pentru că ni se sting candelele!»