Proverbe 13:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Mândria produce doar certuri; dar înțelepciunea se găsește numai la cei care acceptă sfaturile.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Prin mândrie se produce numai ceartă, dar înțelepciunea este cu cei ce primesc sfaturile.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Mândria, certuri doar, stârnește; Înțelepciunea se găsește Cu cel care smerit a stat Și sfaturile-a ascultat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Numai din impertinență vine încăierarea, dar înțelepciunea este cu cei care se lasă sfătuiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Prin mândrie se ațâță numai certuri, dar înțelepciunea este cu cel ce ascultă sfaturile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Din mândrie vine numai ceartă, dar cu cei ce se lasă sfătuiți este înțelepciune.

Proverbe 13:10 Mawu Ofanana

1 Regi 12:16

Când toți israelienii au văzut că regele nu le-a luat în considerare plângerea, i-au răspuns: „Ce avem noi în comun cu David? Nu avem nicio moștenire împreună cu fiul lui Ișai. Israel, du-te la corturile tale! David, ai grijă de familia ta!” Și astfel, poporul Israel a plecat acasă.

2 Regi 14:10

Este adevărat că ai învins Edomul; și astfel ți s-a înălțat inima! Bucură-te de gloria ta și rămâi acasă! De ce să provoci un dezastru care ar putea determina căderea ta și a celor din teritoriul numit Iuda?”

Proverbe 13:11

Bogăția câștigată fără muncă, va scădea; dar cel care câștigă (totul) prin muncă, se va îmbogăți.

Proverbe 13:9

Lumina celor corecți strălucește veselă; dar lampa oamenilor răi se stinge.

Proverbe 17:14

Începutul unei certe este ca ruperea unui baraj de apă. Din această cauză, (este bine) să oprești cearta înainte ca ea să se intensifice!

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și acceptă învățătura, ca să fii înțelept pentru restul zilelor tale!

Proverbe 20:18

Fă-ți planurile luând în considerare sfaturile (bune ale) celor din jurul tău; și condu războiul cu înțelepciune!

Proverbe 21:24

Cel mândru și arogant se numește sarcastic. El are un comportament sfidător și plin de impertinență.

Proverbe 25:8

să nu te grăbești să faci declarații într-un proces despre acele lucruri! Altfel, este posibil ca în final, semenul tău să te facă să îți fie rușine!

Proverbe 28:25

Un om lacom declanșează certuri; dar cel care se încrede în Iahve, va fi satisfăcut.

Luca 22:24

Între apostoli a mai apărut și o controversă, în timp ce încercau să răspundă la întrebarea „Care dintre ei va fi considerat cel mai mare.”

1 Timotei 6:4

Cel care procedează așa, este un om plin de aroganță, care nu înțelege nimic și care are o mare pasiune pentru discuții în contradictoriu. Acest mediu (conflictual) favorizează apariția invidiei, a neînțelegerilor, a blasfemiei și a bănuielilor rele.

Iacov 4:1

Care este originea conflictelor și a disputelor dintre voi? Oare nu provin ele tocmai din dorințele care se luptă în interiorul vostru?

Judecători 19:30

Toți cei care au văzut acest lucru, au zis: „Niciodată nu s-a întâmplat și nu am mai văzut ceva asemănător, de când au venit israelienii din Egipt și până astăzi! Fiți atenți la această faptă, discutați și spuneți ce trebuie făcut!”