Proverbe 12:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oamenii răi sunt doborâți și apoi nu mai există; dar casa celor corecți rămâne în picioare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Cei răi sunt doborâți și nu mai sunt, dar casa celor drepți rămâne în picioare.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cel rău e răsturnat – dispare; Dar va rămâne în picioare Casa celui neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cei vinovați sunt răsturnați și nu mai există, dar casa celor drepți rămâne în picioare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt, dar casa celor neprihăniți rămâne în picioare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt; dar casa drepților va sta.

Proverbe 12:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:16

Ci familia ta și regatul tău vor fi etern înaintea Mea; iar tronul tău va fi consolidat și va exista pentru totdeauna!’»”

2 Samuel 7:26

Și (astfel) să fie onorat numele Tău! Etern să se spună că Iahve – numit și Comandantul Armatelor – este Dumnezeu în Israel; iar familia sclavului Tău David să aibă mereu continuitate înaintea Ta!

Estera 9:14

Regele a răspuns: „Așa să se facă! Să se dea un decret la Susa. El să permită iudeilor să îi spânzure pe cei zece fii ai lui Haman!”

Iov 11:20

Dar ochii celor răi vor cădea de oboseală. Orice posibilitate de scăpare va fi anulată pentru ei. Astfel, singura lor speranță va fi să ajungă la ultima lor suflare!”

Iov 34:25

Pentru că le cunoaște faptele, îi răstoarnă noaptea; și sunt astfel striviți.

Psalmi 37:10

Trebuie să mai aștepți doar puțin timp; și cel rău nu va mai fi. Te vei uita la locul unde era; și vei constata că nu mai este.

Proverbe 10:25

Când trece furtuna, omul rău este măturat; dar cel corect rămâne în picioare pentru totdeauna.

Proverbe 11:21

Este o certitudine faptul că omul rău nu va rămâne nepedepsit; dar cei corecți vor fi salvați.

Proverbe 12:8

Un om este lăudat (și apreciat) direct proporțional cu abilitatea lui de a înțelege lucrurile; dar cel care are mintea degradată, va fi desconsiderat.

Proverbe 14:1

Femeia înțeleaptă își construiește casa, dar cea nebună și-o dărâmă chiar cu mâinile ei.

Proverbe 14:11

Casa celor răi va fi distrusă; dar cortul celor corecți va înflori.

Proverbe 15:25

Iahve distruge casa celor aroganți; dar El păzește proprietatea văduvei.