Proverbe 12:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Cine acceptă să fie corectat (verbal), iubește cunoașterea; dar cel care urăște reproșurile, este prost.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Cine iubește disciplinarea iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este fără minte.

Biblia în versuri 2014

¹ Dacă mustrarea o iubești, Atunci știința o-ndrăgești; Cel cari mustrarea n-o primește, Că este prost se dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cine iubește disciplina iubește cunoașterea, dar cine urăște reproșul este un prost.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cine iubește certarea iubește știința, dar cine urăște mustrarea este prost.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cel ce iubește povața, iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este prost.

Proverbe 12:1 Mawu Ofanana

Psalmi 119:27

Ajută-mă să mă acomodez cu deciziile Tale; și mă voi gândi atent la minunile Tale!

Psalmi 141:5

Să mă lovească omul corect, pentru că el manifestă bunătate (atunci când acționează)! Să mă certe el, pentru că nu îmi voi feri capul de un asemenea „ulei”! Dar rugăciunea mea va fi (concepută) tot împotriva faptelor rele ale celor nedrepți!

Psalmi 32:9

Nu fi ca un cal sau ca un măgar – animale fără discernământ – care se apropie de tine doar dacă sunt legați cu un frâu și cu o zăbală!”

Psalmi 50:17

când tu urăști corectarea și arunci cuvintele Mele la spatele tău?

Psalmi 92:6

Omul superficial în gândire nu cunoaște acest lucru; și cel căruia îi lipsește judecata sănătoasă, nu îl înțelege.

Proverbe 10:8

Cine are o inimă înțeleaptă, acceptă poruncile; dar vorba multă și inutilă a nebunului duce la ruină.

Proverbe 11:31

Dacă omul corect este pedepsit pe pământ, cu atât mai mult trebuie să se întâmple acest lucru celui lipsit de reverență și păcătosului.

Proverbe 12:2

Omul bun obține bunăvoință de la Iahve; dar El condamnă pe acela care are intenții rele.

Proverbe 15:10

Cel care abandonează drumul bun, va fi pedepsit cu severitate; și cine desconsideră corectarea verbală, va muri.

Proverbe 18:1

Omul nesociabil și permanent nemulțumit, dorește (să se facă) numai ce îi place lui. El sfidează orice înțelepciune.

Proverbe 30:2

„În mod evident, eu sunt cel mai neinstruit dintre oameni și nu am capacitatea oamenilor înțelepți.

Proverbe 8:17

Eu iubesc pe oamenii care mă iubesc; și cei care mă caută, mă vor găsi.

Proverbe 8:32

Deci acum, fiilor, ascultați-mă! Cei care își trăiesc viața conform metodelor mele, sunt binecuvântați!

Proverbe 8:36

Dar cel care nu reușește să mă găsească, se rănește singur. Toți cei care mă urăsc, iubesc moartea.”

Isaia 1:3

Boul își cunoaște stăpânul, iar măgarul știe să recunoască ieslea stăpânului lui; dar Israel nu (Mă) (re)cunoaște. Poporul Meu nu (Mă) înțelege!»

Levitic 13:10

Acesta să îl analizeze. Dacă are pe piele o umflătură albă în care părul s-a albit și prezintă o urmă de rană deschisă,

2 Tesaloniceni 2:10

Tot sistemul lui păcătos de înșelare va avea efect doar față de cei care vor fi pierduți. Ei refuzaseră (să creadă) adevărul care i-ar fi putut salva.