Proverbe 11:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Oamenii cinstiți sunt salvați de corectitudinea lor; dar cei răi sunt prinși (chiar) de dorințele lor rele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Dreptatea celor integri îi eliberează, dar trădătorii sunt prinși în lăcomia lor.

Biblia în versuri 2014

⁶ Omul care e fără vină, Scăpat e de orice pricină Căci nevinovăția are Ca să îi stea în apărare; Dar cei răi, cu toți, prinși fi-vor, Prin însăși răutatea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dreptatea celor drepți îi va salva, dar așteptarea celor care înșală îi va lua captivi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nevinovăția oamenilor fără prihană îi scapă, dar cei răi sunt prinși de răutatea lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dreptatea celor cinstiți îi izbăvește, dar cei vânzători vor fi prinși în nelegiuirea lor.

Proverbe 11:6 Mawu Ofanana

Geneza 30:33

De acum încolo, onestitatea mea se va verifica atunci când îmi vei analiza recompensa. Tot ce nu va fi pătat sau pestriț între capre și de culoarea neagră între miei, dacă va fi la mine (în turmă), să fie considerat ca furt (din proprietatea ta)!”

Geneza 31:37

Ai căutat prin toate lucrurile mele. Spune dacă ai găsit ceva care îți aparține! Pune-l aici, înaintea rudelor noastre; pentru ca ele să judece între noi doi!

1 Regi 2:44

Regele i-a mai zis lui Șimei: „Tu știi în inima ta tot răul pe care i l-ai făcut tatălui meu – lui David. Acum Iahve a întors răutatea ta împotriva capului tău!

Psalmi 9:15

Popoarele se vor afunda în groapa pe care au săpat-o. Li se va prinde piciorul chiar în lațul pe care l-au pus.

Proverbe 11:9

Omul incorect își distruge semenul cu gura lui; dar cei corecți sunt salvați de judecata lor sănătoasă.

Proverbe 5:22

Cel rău va fi prins chiar de nedreptatea lui; și va fi legat cu funiile păcatului lui.

Qohelet 10:8

Cel care sapă groapa altuia, poate ajunge să cadă el în ea; iar cine dărâmă un zid, poate fi mușcat de un șarpe.

Judecători 20:41

Abia atunci s-au întors israelienii în luptă (împotriva beniamiților). Când au văzut dezastrul care îi aștepta, beniamiții au intrat în panică.