Proverbe 11:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Bogăția nu ajută deloc în ziua mâniei; dar dreptatea salvează de la moarte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Bogăția nu este de niciun folos în ziua mâniei, dar dreptatea scapă de la moarte.

Biblia în versuri 2014

⁴ Când vine ziua de mânie, E de prisos vreo bogăție; Neprihănirea izbăvește – Pe omul care o iubește – De moarte; iar cinstitului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu folosește averea în ziua mâniei, dar dreptatea scapă de la moarte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ În ziua mâniei, bogăția nu slujește la nimic, dar neprihănirea izbăvește de la moarte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Avuția nu folosește în ziua mâniei, dar dreptatea izbăvește de la moarte.

Proverbe 11:4 Mawu Ofanana

Geneza 7:1

Apoi Iahve i-a zis lui Noe: „Intră în corabie împreună cu toată familia ta; pentru că Eu am remarcat că, din această generație (de oameni), doar tu ești corect înaintea Mea.

Iov 20:28

Câștigul familiei lui se va pierde. El va fi dus de ape în ziua mâniei lui Dumnezeu.

Proverbe 10:2

Comorile obținute prin înșelăciune nu sunt bune de nimic; dar dreptatea salvează de la moarte.

Proverbe 12:28

Pe drumul corectitudinii este viață și pe traseul ei nu este moarte.

Proverbe 6:34

Gelozia îl determină pe un bărbat să fie foarte supărat. El nu va avea milă în ziua răzbunării.

Isaia 10:3

Ce veți face în ziua pedepsei, în mijlocul dezastrului care va veni din depărtări? La cine veți fugi după ajutor? Unde vă veți lăsa bogățiile?

Езекиел 14:14

Chiar dacă ar fi în mijlocul ei acești trei bărbați: Noe, Daniel și Iov, ei ar putea doar să își scape sufletul datorită dreptății lor. Acesta a fost un mesaj venit de la Iahve, Cel care este Stăpân.

Езекиел 7:19

Își vor arunca argintul pe străzi; și vor considera aurul ca pe un lucru fără valoare. Argintul și aurul lor nu vor putea să îi scape în ziua marii supărări a lui Iahve. Nu vor putea nici să le sature sufletul, nici să le umple stomacul; pentru că ele au fost cauza care i-a făcut să cadă în nedreptate.

Țefania 1:18

Atunci când va veni ziua mâniei lui Iahve, nici argintul și nici aurul lor nu vor putea să îi scape; ci toată țara va fi distrusă de focul geloziei Lui. El va omorî pe toți locuitorii țării în același timp.

Matei 16:26

Și ce avantaj ar avea un om câștigând toată lumea, dacă și-ar pierde sufletul? Sau oare ce ar putea reprezenta pentru un om echivalentul sufletului lui?

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i-a zis: «Nebunule, chiar în această noapte îți voi lua sufletul! Ale cui vor fi toate aceste lucruri pe care le-ai adunat?»

Romani 5:17

Dacă moartea a avut dreptul să domine (lumea) printr-un singur om din momentul în care el a greșit, cei care primesc abundența harului și darul care îi face (să fie considerați) corecți, vor guverna cu o forță superioară (morții) tot prin Unul singur care este Isus Cristos.

1 Timotei 4:8

pentru că disciplina aplicată corpului are, desigur, o anumită utilitate. Dar când o practicăm în domeniul vieții de credință, ea este utilă în toate aspectele; pentru că ne asigură atât promisiunea pentru această viață (biologică), cât și pentru cea viitoare.