Proverbe 11:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oamenii corecți sunt ghidați de integritatea lor; dar cei perfizi sunt distruși de ipocrizia lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Integritatea celor drepți îi conduce, dar perfidia celor necredincioși îi distruge.

Biblia în versuri 2014

³ Neprihănirea-l cârmuiește Pe cel cinstit și-l ocrotește; Dar viclenia celui rău Aduce-va sfârșitul său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Intergritatea celor drepți îi călăuzește, dar perversitatea celor care înșală îi distruge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Neprihănirea oamenilor cinstiți îi cârmuiește fără teamă, dar vicleniile celor stricați le aduc pieirea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Neprihănirea celor cinstiți îi va călăuzi, dar viclenia celor vânzători îi va pierde.

Proverbe 11:3 Mawu Ofanana

Psalmi 25:21

Să mă protejeze integritatea și lipsa de vinovăție – pentru că eu sper în intervenția Ta!

Psalmi 26:1

„Doamne, fă-mi dreptate, pentru că trăiesc în integritate! Mă încred total în Iahve.

Proverbe 11:5

Drumul celui nevinovat este netezit de corectitudinea lui; dar cel rău este învins chiar de răutatea lui.

Proverbe 13:6

Corectitudinea îl protejează pe omul nevinovat; dar răutatea îl doboară pe cel păcătos.

Proverbe 19:3

Prostia unui om îi decimează viața; și apoi, în inima lui, el se mânie împotriva lui Iahve.

Proverbe 2:22

Dar cei răi vor fi îndepărtați din țară; și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Proverbe 21:7

Violența celor răi îi distruge rapid pentru că ei refuză să facă ce este corect.

Proverbe 22:12

Ochii lui Iahve privesc cu atenție și protejează pe cel care are cunoaștere; dar ei înfruntă cuvintele celui neserios.

Proverbe 28:18

Cel care umblă în integritate, va fi salvat; dar omul care merge pe drumurile corupției, va cădea atunci când nici nu bănuiește.

Qohelet 7:17

Dar nu fi nici foarte rău; și nu fi nici fără judecată sănătoasă! De ce să mori înainte de termen?

Isaia 1:28

Dar cei neascultători și păcătoșii vor fi distruși împreună și cei care Îl abandonează pe Iahve. Da, aceia vor fi eliminați!

Numeri 31:8

Împreună cu cei care au fost omorâți, erau și cei cinci regi ai Midianului: Evi, Rechem, Țur, Hur și Reba. Israelienii au omorât cu sabia și pe Balaam, fiul lui Beor.

Ioan 7:17

Dacă dorește cineva să trăiască în acord cu dorința Lui, va ajunge să înțeleagă dacă această învățătură este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc din proprie inițiativă.