Proverbe 11:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dorința oamenilor corecți este orientată permanent spre bine; dar speranța celor răi conduce numai spre mânie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor răi este mânie.

Biblia în versuri 2014

²³ Cei drepți doresc bine să vie; Cei răi așteaptă doar mânie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor vinovați este mânie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dorința celor neprihăniți este numai bine, dar așteptarea celor răi este numai mânie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dorința drepților nu este decât bună, dar așteptarea celor răi este mânie.

Proverbe 11:23 Mawu Ofanana

Psalmi 10:17

Tu, Doamne, asculți dorința oamenilor care sunt săraci și privați de ajutor. Tu le încurajezi inima și Îți apleci urechea, ca să auzi cererea lor.

Psalmi 119:10

Te caut din toată inima mea. Nu mă lăsa să deviez de la respectarea poruncilor Tale!

Psalmi 119:5

O, ce bine ar fi dacă deciziile mele ar viza (permanent) respectarea legilor Tale!

Psalmi 27:4

Cer de la Iahve un singur lucru; și insist să îl am. Doresc să locuiesc în casa Lui în toate zilele vieții mele – ca să privesc frumusețea lui Iahve și să Îl caut în templul Lui.

Psalmi 37:4

Iahve să îți fie satisfacția; și El va face să se întâmple tot ce dorește inima ta!

Proverbe 10:28

Speranța celor corecți le produce bucurie; dar așteptările celor răi nu vor fi satisfăcute.

Proverbe 11:24

Unul care dă cu mână largă, obține ulterior mai mult; iar altul care este zgârcit, sărăcește.

Proverbe 11:7

Când moare omul rău, dispare și speranța lui; și așteptările oamenilor incorecți sunt fără acoperire în fapte.

Proverbe 12:5

Planurile celor corecți sunt bine gândite; dar sfaturile celor răi duc în eroare (pe cei care le urmează).

Proverbe 13:2

Prin ce produce gura ta, te poți bucura de lucruri bune; dar dorința celor depravați este să facă acte de violență.

Isaia 26:9

El Te dorește foarte mult noaptea; și spiritul din mine Te caută dimineața devreme – pentru că atunci când judecățile Tale sunt aplicate pe pământ, locuitorii lumii învață dreptatea!

Ieremia 17:16

Iar eu, ca să Te urmez, nu am refuzat să fiu păstor; și Tu știi că nici nu am dorit (să vină) ziua dezastrului (poporului meu). Ce am pronunțat cu buzele mele, este descoperit înaintea Ta.

Matei 5:6

Mai există apoi categoria celor flămânzi și însetați de dreptate. Și ei sunt fericiți, pentru că Dumnezeu le va satisface această nevoie.

Evrei 10:27

ci urmează să așteptăm plini de frică judecata și focul care va arde (continuu) pe cei care I se opun lui Dumnezeu!