Proverbe 11:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când vine mândria, apare și rușinea; dar înțelepciunea este (asociată) cu cei smeriți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia în versuri 2014

² Mândria când se-nfățișează, Precis rușinea îi urmează; De-nțelepciune-i însoțit Acela care s-a smerit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când vine impertinența, vine ocara,dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Când vine mândria, vine și rușinea; dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Proverbe 11:2 Mawu Ofanana

Proverbe 15:33

Frica de Iahve îl învață pe om înțelepciunea; iar comportamentul care demonstrează modestie, merge înaintea gloriei.

Proverbe 18:12

Înainte de propria lui distrugere, omul devine arogant; dar modestia merge înaintea gloriei.

Proverbe 29:23

Mândria omului îi aduce umilire; dar cine are un spirit modest, va obține onoare.

Daniel 4:27

Deci, rege, pentru că așa se va (putea) întâmpla, acceptă propunerea mea: încetează cu păcatele tale. Fă dreptate; nu mai lua decizii greșite și fii bun cu cei săraci! Astfel, poate că ți se va prelungi bunăstarea!”

Luca 18:14

Eu vă asigur că nu primul, ci acesta s-a întors acasă considerat corect. Pentru că oricine se înalță, va fi smerit; și cine se smerește, va fi înălțat.”