Proverbe 11:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ O femeie amabilă câștigă apreciere; dar cei nemiloși câștigă doar bogăție.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ O femeie plăcută câștigă respect, iar cei nemiloși câștigă bogăție.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cu cinste s-a învrednicit Femeia care e plăcută, Iar bogăția-i obținută Numai de cel asupritor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Femeia grațioasă dobândește onoare, iar cei violenți dobândesc bogăție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ O femeie plăcută capătă cinste, și cei asupritori capătă bogăție.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Femeia plăcută capătă cinste și cei puternici capătă averi.

Proverbe 11:16 Mawu Ofanana

Estera 9:25

Dar regele a fost informat despre acest plan și a poruncit în scris ca lucrurile rele intenționate de Haman împotriva iudeilor să se întoarcă împotriva capului lui. Și astfel, regele a decis ca Haman să fie spânzurat pe lemn: atât el, cât și fiii lui.

Proverbe 31:28

Fiii ei se ridică în picioare și o declară fericită. La fel procedează și soțul ei care o laudă, zicând:

Amos 3:10

Iahve afirmă că cei care strâng în fortărețele lor lucruri luate prin constrângere și în urma jafurilor, nu știu să facă dreptate.»

Amos 3:9

Faceți o proclamație în fortărețele Așdodului și în fortărețele țării Egiptului, zicând astfel: ‘Adunați-vă pe munții Samariei și uitați-vă la multiplele tulburări din mijlocul ei și la exploatarea (dintre oameni) care este în ea!’

Matei 26:13

Vă spun adevărul: Oriunde se va predica această Veste Bună în toată lumea, se va relata și ce a făcut această femeie; și astfel oamenii vor aminti (mereu) de ea.”

Luca 10:42

dar (în realitate) există un singur aspect care contează. Iar Maria a făcut alegerea bună; și astfel, ea și-a rezervat un drept care nu îi poate fi luat!”

Luca 8:3

Ioana, care era soția lui Cuza – administratorul lui Irod; Suzana și alte femei care Îl slujeau cu ce aveau.

Fapte 9:39

Petru s-a ridicat și a plecat împreună cu ei. Când a ajuns acolo, l-au dus în camera de la etaj, unde toate văduvele l-au înconjurat plângând și arătându-i hainele și cămășile pe care le făcea Dorca atunci când trăia.

Romani 16:6

Salutați-o și pe Maria, cea care cu un mare efort a lucrat pentru voi!

2 Ioan 1:1

Bătrânul, pentru aleasa Doamnă și pentru copiii ei pe care îi iubesc în adevăr. Eu nu sunt singurul care vă iubește, ci sunteți iubiți de toți cei care cunosc adevărul.

1 Samuel 25:40

Când slujitorii lui David au ajuns la Abigail, la Carmel, i-au zis: „David ne-a trimis la tine să te luăm ca să îi fi soție!”