Proverbe 10:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pe capul omului corect sunt binecuvântări; dar gura celor răi ascunde violență.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în versuri 2014

⁶ Peste neprihănit, din zări, Vor curge binecuvântări; Dar gura celor răi – se știe – Este izvor de silnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi acoperă asuprire.

Proverbe 10:6 Mawu Ofanana

Estera 7:8

Când s-a întors regele din grădina palatului în sala de mese, l-a găsit pe Haman stând (aplecat) pe patul pe care stătea Estera. Atunci regele a zis: „Cum?! Vrei să o mai și convingi pe regină (să nu fi omorât) chiar la mine în palat, în prezența mea?” Imediat după ce regele a spus aceste cuvinte, i-au și acoperit fața lui Haman.

Iov 29:13

Omul care murea, mă binecuvânta. Făceam inima văduvei să cânte de bucurie.

Psalmi 107:42

Oamenii corecți văd aceste lucruri și se bucură. Astfel, orice nedreptate își închide gura!

Proverbe 10:11

Gura omului corect este un izvor de viață; dar gura celor răi ascunde violență.

Proverbe 10:5

Cine strânge vara, este un fiu înțelept; dar cine doarme în timpul seceratului, este un fiu care produce rușine.

Proverbe 11:26

Cine păstrează grâul, este blestemat de popor; dar cine îl vinde, va fi încoronat cu binecuvântări.

Proverbe 24:25

Dar cei care iau decizii corecte într-un proces, vor fi recompensați și vor beneficia de o mare binecuvântare.

Proverbe 28:20

Un om credincios va fi binecuvântat în toate aspectele vieții lui; dar cel care urmărește permanent să se îmbogățească rapid, nu va rămâne nepedepsit.

Proverbe 3:33

Blestemul lui Iahve este peste familia și proprietatea celui rău; dar El binecuvântează locuința omului corect.

Isaia 3:10

Spuneți-le celor corecți că le va fi bine! Ei se vor bucura de rezultatele faptelor lor.

Obadia 1:10

Din cauza violenței pe care ai manifestat-o față de fratele tău – Iacov – vei fi acoperit de rușine și vei fi distrus pentru totdeauna.

Romani 3:19

Știm că legea (mozaică) se adresează celor care sunt sub incidența ei. Astfel, nimeni nu va putea să se disculpe în fața lui Dumnezeu; și se va constata că toată lumea este vinovată.

Deuteronom 28:2

Toate binecuvântările pe care le voi prezenta în continuare, vor veni și vor exista în poporul tău. Vei beneficia de ele dacă vei asculta de ce îți spune Dumnezeul tău care se numește Iahve.