Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 10:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Buzele omului corect hrănesc pe mulți; dar nebunii mor pentru că le lipsește judecata sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Buzele celui drept hrănesc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de judecată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Buzele celui ne-ntinat, Pe mulți oameni i-a-nviorat; Dar cel nebun morți-i sortit, Căci minte nu a dovedit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Buzele celui drept păstoresc pe mulți, dar cei nebuni mor în sărăcia inimii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Buzele celui neprihănit înviorează pe mulți oameni, dar nebunii mor fiindcă n-au judecată.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Buzele dreptului pasc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de minte.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 10:21
28 Mawu Ofanana  

Nu m-am îndepărtat de ce a stabilit El prin porunca buzelor Lui. Am adunat cuvintele gurii Sale.


Gura omului corect pronunță cuvinte înțelepte; și limba lui îl ajută să promoveze dreptatea.


Ei sunt aceia care au urât cunoașterea și nu au ales (ca practică a vieții lor) frica de Iahve.


Din această cauză se vor hrăni cu rezultatul comportamentului lor; și se vor sătura cu ce a produs planul lor.


Se va întâmpla așa pentru că ambițiile rele îi omoară pe cei fără judecată sănătoasă; și automulțumirea îi distruge pe cei proști.


Gura omului corect este un izvor de viață; dar gura celor răi ascunde violență.


Cuvintele necalculate rănesc ca o sabie; dar limba omului înțelept aduce vindecare.


Limba care determină însănătoșirea este un pom de viață; dar limba care vorbește într-un mod dăunător afectează negativ spiritul.


Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.


Ce valoare are banul în mâna celui nebun? Oare va reuși să își cumpere înțelepciunea (de care are nevoie)? Dar el nu are minte…


Atunci vei spune: „Oare cum am putut să urăsc eu învățătura?! De ce a desconsiderat inima mea corectarea!


Procedează așa să fii un om inteligent și pentru ca buzele tale să păstreze cunoștința!


El va muri din lipsă de învățătură și va rătăci în marea lui prostie.


Dar un om care comite adulter, este fără minte! Oricine procedează ca el, se autodistruge.


Cuvintele înțelepților sunt ca niște obiecte ascuțite; iar colecțiile de proverbe sunt ca niște cuie bătute de un singur om.


Și astfel, poporul Meu va merge în captivitate din cauza lipsei de cunoaștere. Conducătorii lor care erau bogați altădată, vor muri de foame; și mulțimea lor se va usca de sete.


Când am găsit cuvintele Tale, le-am mâncat. Ele au fost bucuria și satisfacția inimii mele – pentru că, Doamne, Dumnezeul Armatelor, numele Tău este chemat peste mine!


Vă voi da păstori compatibili cu inima Mea. Ei vă vor păstori cu abilitate și cu atenție.’


Poporul Meu este decimat de lipsa cunoașterii. Pentru că ai respins cunoașterea, acum și Eu te resping ca preot al Meu! Pentru că ai uitat legea Dumnezeului tău, să știi că și Eu îți voi uita fiii!


Omul bun scoate lucruri bune din tezaurul bun al inimii lui; iar omul rău scoate lucruri rele din tezaurul rău al inimii lui.


Când omul aude mesajul despre Regatul ceresc și nu îl înțelege, vine diavolul și răpește ce a fost «semănat» în inima lui. Acestea sunt semințele căzute lângă drum.


Pentru că au refuzat să păstreze pe Dumnezeu în cunoașterea lor, El i-a lăsat să suporte consecințele propriei lor minți depravate. Și astfel au ajuns să facă lucruri interzise.


Păstoriți „turma lui Dumnezeu” care vă este dată ca să o îngrijiți. Să faceți acest lucru nu din obligație, ci motivați de pasiune pentru „turmă” – exact așa cum dorește și Dumnezeu. Să nu vă lăsați conduși de lăcomia de bani; ci să lucrați ca niște slujitori.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa