Proverbe 1:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Ele urmăresc că faciliteze prudența în cazul celui care nu o are; iar tânărului îi poate oferi cunoștință și înțelepciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ pentru a da prudență celui neștiutor, iar tânărului – cunoștință și discernământ.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să dea celor neînvățați – De-al vieții greu neîncercați – Pentru-a lor minte, agerime, Pricepere și istețime; La tineri, să dea cunoștință Și foarte multă chibzuință.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ pentru ca să le dea celor nepricepuți istețimea, celui tânăr, cunoașterea și chibzuința –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ ca să dea celor neîncercați agerime de minte, tânărului cunoștință și chibzuință,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ pentru a da agerime de minte celor proști, cunoștință și cumințenie celui tînăr;

Proverbe 1:4 Mawu Ofanana

Psalmi 116:6

Iahve păzește pe oamenii corecți. Când am fost modest, El m-a salvat.

Psalmi 119:130

Revelarea cuvintelor Tale aduce lumină și oferă cunoaștere celor cărora ea le lipsește.

Psalmi 119:9

Cum își va menține tânărul comportamentul ireproșabil? Respectând Cuvântul Tău!

Psalmi 19:7

Legea lui Iahve este perfectă; ea produce bună-dispoziție sufletului. Declarația lui Iahve este adevărată; ea aduce înțelepciune celui care nu era înțelept.

Psalmi 34:11

Fiilor, apropiați-vă și ascultați-mă; iar eu vă voi învăța frica de Iahve!

Proverbe 3:21

Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele.

Proverbe 8:12

Eu, înțelepciunea, locuiesc împreună cu prudența. Eu guvernez cunoașterea și capacitatea de a examina lucrurile cu atenție.

Proverbe 8:17

Eu iubesc pe oamenii care mă iubesc; și cei care mă caută, mă vor găsi.

Proverbe 8:32

Deci acum, fiilor, ascultați-mă! Cei care își trăiesc viața conform metodelor mele, sunt binecuvântați!

Proverbe 8:5

Voi care sunteți fără judecată sănătoasă, învățați prudența; proștilor, învățați să înțelegeți lucrurile!

Qohelet 11:9

Tinere, bucură-te în tinerețea ta; fii cu inima veselă cât ești tânăr! Trăiește așa cum îți dorește inima și fă ce este plăcut pentru ochii tăi. Dar să știi că pentru toate acestea vei fi chemat de Dumnezeu la judecată!

Isaia 35:8

Acolo va fi un drum larg, o alee care se va numi «Aleea Sfințeniei». Omul necurat nu va călători pe ea, ci va fi doar pentru cei care umblă pe acel drum. Nebunii nu vor ajunge pe ea.

Deuteronom 4:6

Să le respectați și să le puneți în practica vieții; pentru că aceasta vă va asigura înțelepciunea și discernământul vostru în raport cu celelalte popoare. Ele vor auzi despre toate aceste porunci; și atunci vor zice: «Acest popor este în mod real înțelept!» și «Aceasta este marea națiune care are discernământ!»

2 Timotei 2:22

Fugi de dorințele păcătoase specifice tinereții; și urmărește dreptatea, credința, dragostea și pacea împreună cu toți cei care Îl cheamă pe Stăpân(ul nostru) dintr-o inimă curată.

Titus 2:6

Pe cei tineri, încurajează-i să fie înțelepți.