Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 1:32 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Se va întâmpla așa pentru că ambițiile rele îi omoară pe cei fără judecată sănătoasă; și automulțumirea îi distruge pe cei proști.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 Căci necredincioșia îi ucide pe cei naivi și mulțumirea de sine îi distruge pe cei nesăbuiți;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 A proștilor împotrivire Are să-i ducă la pierire, Iar liniștea nebunilor Aduce-va pierzarea lor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Căci infidelitatea celor nepricepuți îi va ucide și indolența nesimțiților îi va face să piară.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Căci împotrivirea proștilor îi ucide și liniștea nebunilor îi pierde,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Căci abaterea celor proști îi va omorî și nepăsarea nebunilor îi va pierde.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 1:32
23 Mawu Ofanana  

Să li se transforme masa într-o capcană; și bunăstarea să fie pentru ei un laț (în care să se prindă)!


«Proștilor, până când veți iubi prostia? Până când vor agrea oamenii sarcastici practica ridiculizării altora; și oare până când vor urî proștii cunoașterea?


Buzele omului corect hrănesc pe mulți; dar nebunii mor pentru că le lipsește judecata sănătoasă.


Omul înțelept se teme de Iahve și evită să facă ce este rău; dar cel prost este arogant și foarte sigur de el însuși.


Casa acelei femei conduce spre moarte; și urmele ei conduc la cei care au murit.


Cel rău va fi prins chiar de nedreptatea lui; și va fi legat cu funiile păcatului lui.


Dar cel care nu reușește să mă găsească, se rănește singur. Toți cei care mă urăsc, iubesc moartea.”


Voi care sunteți fără judecată sănătoasă, învățați prudența; proștilor, învățați să înțelegeți lucrurile!


Dar acela nu știe că acolo sunt morții și că oaspeții ei provin din zonele adânci ale locuinței morților…


Din această cauză, și Eu voi alege să Mă comport dur cu ei și să aduc împotriva lor lucrurile de care se tem – pentru că atunci când am chemat, niciunul nu a răspuns. Atunci când am vorbit, nu au ascultat, ci au făcut ce este rău în ochii Mei și au ales ce nu Îmi place.»


Răutatea ta te va pedepsi. Te va certa revolta ta.’ Iahve, Cel care este Conducătorul Armatelor, îți zice: ‘Vei ști și vei constata cât de rău și de neplăcut este pentru tine să îl abandonezi pe Dumnezeul tău numit Iahve și să nu ai nicio frică de Mine!


«Vai de voi – cei care trăiți fără grijă în Sion; și de voi – cei care vă credeți la adăpost pe muntele Samaria! Urmașii lui Israel vin la oameni speciali care provin din cel mai remarcabil dintre popoare!


Cine crede în Fiul, are viața eternă; dar cine nu ascultă de Fiul, nu va vedea viața; ci va rămâne sub amenințarea pedepsei lui Dumnezeu.”


Coșul și depozitul tău de alimente vor fi blestemate.


Deci fiți atenți: să nu refuzați să ascultați pe Cel care vă vorbește. Aceia care nu au vrut să asculte pe Cel care le-a vorbit pe pământ, nu au scăpat (nepedepsiți). Acum, dacă noi ne întoarcem de la Cel care ne vorbește din cer, ne expunem unui pericol mult mai mare!


Dar dacă nu vi se aplică pedeapsa care este administrată în mod normal tuturor, înseamnă că nu sunteți fii, ci copii nelegitimi.


Ați trăit pe pământ în lux și în satisfacerea plăcerilor voastre personale. V-ați îmbuibat în ziua înjunghierii…


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa