Proverbe 1:30 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Nu au acceptat sfaturile mele și au desconsiderat corecțiile mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ pentru că n-au acceptat sfatul meu și au disprețuit toate mustrările mele,

Biblia în versuri 2014

³⁰ Frica de Domnul; n-au iubit Al meu sfat și-au nesocotit, Neîncetat, mustrarea mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ nu au acceptat sfaturile mele și au disprețuit toată învățătura mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ pentru că n-au iubit sfaturile mele și au nesocotit toate mustrările mele,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ n‐au voit sfatul meu, au disprețuit orice mustrare a mea;

Proverbe 1:30 Mawu Ofanana

2 Cronici 25:16

În timp ce profetul vorbea, regele i-a zis: „Te-am desemnat eu să fii consilierul regelui? Încetează! Sau vrei să te lovesc?” Profetul s-a oprit; apoi a adăugat: „Știu acum că Dumnezeu a decis să te distrugă – pentru că ai făcut acest lucru și nu ai ascultat ce ți-am spus eu.”

Psalmi 119:111

Am moștenit declarațiile Tale pentru totdeauna. Ele sunt motivul bucuriei inimii mele.

Psalmi 119:173

Doresc să mă ajute mâna Ta – pentru că aleg să mă conformez deciziilor Tale.

Psalmi 81:11

Dar poporul Meu nu Mi-a ascultat vocea. Israel nu M-a urmat.

Proverbe 1:25

Pentru că respingeți toate sfaturile mele și nu acceptați corecțiile mele,

Proverbe 5:12

Atunci vei spune: „Oare cum am putut să urăsc eu învățătura?! De ce a desconsiderat inima mea corectarea!

Ieremia 36:23

După ce Iehudi citea trei sau patru coloane din sul, regele le tăia cu un mic cuțit de răzuit și le arunca în focul de cărbuni, până când întregul sul a ars total.

Ieremia 8:9

Înțelepților le este rușine. Ei sunt panicați și capturați. Din moment ce au respins Cuvântul lui Iahve, oare ce fel de înțelepciune au ei?