Proverbe 1:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Aceste proverbe au fost prezentate și pentru a oferi sfaturi în ce privește deciziile sănătoase, dreptatea, judecata și imparțialitatea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ pentru a primi îndrumare în ce privește înțelepciunea, dreptatea, judecata și imparțialitatea,

Biblia în versuri 2014

³ Spre a putea a fi-nsușite Învățăturile menite Să dăruiască puritate – Adică bun simț și dreptate La judecăți care n-au știre De nici un fel de părtinire;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ pentru dobândirea disciplinei prudenței, a dreptății, a judecății și a nepărtinirii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ pentru căpătarea învățăturilor de bun-simț, de dreptate, de judecată și de nepărtinire;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ ca să capete învățătura prevederii, dreptății, judecății și nepărtinirii;

Proverbe 1:3 Mawu Ofanana

1 Regi 3:28

Când a auzit decizia luată de rege în acest caz, tot Israelul s-a temut de el; pentru că a înțeles că înțelepciunea lui Dumnezeu era în Solomon, ca să facă dreptate.

Iov 22:22

Primește învățătura din gura Sa; și pune-ți în inimă cuvintele Lui.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și acceptă învățătura, ca să fii înțelept pentru restul zilelor tale!

Proverbe 22:21

Am procedat astfel ca să te învăț adevărul și cuvinte care au valoare remarcabilă. Așa vei putea răspunde corect celor care te trimit.

Qohelet 12:10

Oratorul a căutat cuvinte plăcute și a fost preocupat să scrie cu onestitate cuvintele care prezintă adevărul.