Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 1:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Vom câștiga toate lucrurile scumpe care există și ne vom umple casele cu pradă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Găsi-vom lucruri multe noi. Ne umplem casele cu pradă, Și nedreptăți n-au să se vadă,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Vom găsi toate bogățiile prețioase, ne vom umple casele de pradă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 vom găsi averi scumpe, ne vom umplea casele de pradă;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 1:13
14 Mawu Ofanana  

Astfel îi vom înghiți de vii (pe toți oamenii de acest fel) exact ca locuința morților; și îi vom captura întregi – ca pe cei care sunt coborâți în groapă!


Pune câștigul tău împreună cu al nostru; și vom avea o pungă comună!»


Da, acesta este finalul tuturor celor care urmăresc să obțină un câștig într-un mod necinstit. El întrerupe viața celor care și-l însușesc.


Mai bine să fii între cei modești decât să împarți prada cu cei aroganți.


Iahve afirmă că cei care strâng în fortărețele lor lucruri luate prin constrângere și în urma jafurilor, nu știu să facă dreptate.»


Faceți o proclamație în fortărețele Așdodului și în fortărețele țării Egiptului, zicând astfel: ‘Adunați-vă pe munții Samariei și uitați-vă la multiplele tulburări din mijlocul ei și la exploatarea (dintre oameni) care este în ea!’


Este (deja) suficient cât a sfâșiat leul pentru puii lui! A sugrumat destulă pradă pentru leoaicele lui! El își umplea grotele cu pradă și gropile cu carne.”


Gloria casei care se va face acum, va fi mai mare decât a celei inițiale. Eu, Iahve, Cel Omnipotent, vă asigur că în acest loc voi oferi pacea!»”


Apoi le-a zis: „Fiți atenți și evitați orice fel de lăcomie de bani; pentru că viața omului nu depinde de mulțimea lucrurilor pe care le are.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa