Proverbe 1:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Astfel îi vom înghiți de vii (pe toți oamenii de acest fel) exact ca locuința morților; și îi vom captura întregi – ca pe cei care sunt coborâți în groapă!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Să-i înghițim de vii, ca Locuința Morților, și întregi, ca pe cei ce coboară în groapă!

Biblia în versuri 2014

¹² Hai! Dăm năvală peste ei, Și-i înghițim pe toți, de vii, Așa precum tu bine știi Că moartea doar îi mai înghite. Întregi, le vor fi mistuite Bietele trupuri, iar apoi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Să-i înghițim de vii ca locuința morților, întregi precum cei care coboară în groapă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² haidem să-i înghițim de vii, ca Locuința morților, și întregi, ca pe cei ce se coboară în groapă;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² să‐i înghițim de vii ca Șeolul și întregi ca pe cei ce se coboară în groapă;

Proverbe 1:12 Mawu Ofanana

Psalmi 124:3

ar fi înghițit vii pe cei din poporul nostru, când li s-a declanșat mânia față de noi.

Psalmi 143:7

Doamne, vino rapid să îmi răspunzi; pentru că spiritul meu este epuizat! Nu Îți ascunde fața de mine, ca să nu ajung ca cei care coboară în groapă!

Psalmi 28:1

„Doamne, strig (cerând ajutor) la Tine! Stânca mea, să nu rămâi surd la această strigare; pentru că altfel mă voi asemăna cu cei care coboară în groapă!

Psalmi 35:25

Să nu gândească: «Aha! Foarte bine!» Să nu zică: «L-am înghițit!»

Psalmi 5:9

Nu este nimic adevărat în gura lor; iar interiorul le este plin de (dorințe de) distrugere. Gâtul le este un mormânt deschis; și înșală cu limbile lor.

Psalmi 57:3

El dă ordin din cer; și mă salvează. Îl face pe persecutorul meu să îi fie rușine! Dumnezeu Își trimite (în favoarea mea) bunătatea și caracterul Său care nu se schimbă.

Proverbe 1:13

Vom câștiga toate lucrurile scumpe care există și ne vom umple casele cu pradă.

Ieremia 51:34

„Nabucodonosor, regele Babilonului, m-a devorat: m-a strivit și m-a făcut un vas gol. M-a înghițit ca un șarpe, și-a umplut stomacul cu bunătățile mele și apoi m-a regurgitat.

Plângerile 2:16

Toți dușmanii tăi își deschid larg gura împotriva ta. Fluieră, își freacă (cu mânie) dinții și spun: «L-am înghițit! Da, aceasta este ziua pe care am așteptat-o! Acum o trăim!»”

Plângerile 2:5

Iahve a ajuns asemenea unui dușman: l-a pulverizat pe Israel! I-a spulberat toate palatele și i-a distrus fortărețele. S-au înmulțit bocetele și lamentările în mijlocul (teritoriilor) fiicei lui Iuda.

Numeri 26:10

Pământul „și-a deschis gura” și i-a înghițit împreună cu Corah, atunci când focul i-a consumat pe cei care îl urmaseră. Ei au fost două sute cincizeci de bărbați. Cazul lor a fost un exemplu pentru popor.

Romani 3:13

Gurile lor sunt ca niște morminte deschise. Îi înșală pe alții, folosindu-și limba sub care este venin de viperă.