Proverbe 1:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fiul meu, dacă niște păcătoși te vor încerca, urmărind să te determine să iei decizii greșite, nu te lăsa convins de ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiule, dacă niște păcătoși vor să te ademenească, nu accepta.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Copile! Când au să voiască Cei păcătoși să te-amăgească, Păzește-te de-acei mișei, Să nu fii câștigat, de ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiule, dacă păcătoșii vor să te ademenească, să nu accepți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fiule, dacă niște păcătoși vor să te amăgească, nu te lăsa câștigat de ei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fiul meu, dacă te vor ademeni păcătoșii, nu te învoi.

Proverbe 1:10 Mawu Ofanana

Geneza 37:20

Acum, haideți să îl omorâm și să îl aruncăm într-o groapă. Vom spune că a fost mâncat de un animal sălbatic; și vom vedea ce confirmare vor mai avea visele lui!”

Psalmi 1:1

Omul care nu se duce (să participe) la discuțiile și deciziile celor răi, care nu se oprește pe drumul celor păcătoși și care nu se așază pe scaunul celor aroganți, este fericit.

Psalmi 50:18

Dacă vezi un hoț, te unești cu el; și mergi împreună cu cei care comit adulter.

Proverbe 13:20

Cine umblă cu înțelepții, va deveni înțelept; dar cine se asociază cu proștii, va avea dezavantaje.

Proverbe 16:29

Omul violent își duce în eroare semenul și îl conduce pe un drum greșit.

Proverbe 20:19

Bârfitorul ajunge să spună lucruri confidențiale; deci nu te asocia cu omul care vorbește prea mult.

Proverbe 24:2

Inima lor concepe violența; și buzele lor vorbesc despre cum să producă necaz (celor din jurul lor).

Isaia 33:15

Cel care umblă în dreptate și vorbește ce este corect, cel care desconsideră câștigul obținut prin exploatarea incorectă a semenului lui, cel care își ferește mâna ca să nu ia mită, cel care își astupă urechea atunci când aude despre crime și care își închide ochii ca să nu îl seducă răul.

Romani 16:18

pentru că ei nu Îl slujesc pe Stăpânul nostru care se numește Cristos, ci doresc să își satisfacă propriile lor dorințe; și folosind un limbaj diplomat, îi înșală pe cei naivi…

Efeseni 5:11

Nu participați la faptele neproductive caracteristice întunericului; ci dimpotrivă – condamnați-le!

Deuteronom 13:8

Tu să nu accepți ce îți spune (acel provocator) și să nu îl asculți. Să nu îl privești compătimitor și să nu îl scapi; nici să nu îl ascunzi!