Numeri 9:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Israelienii să respecte Paștele, celebrând (această sărbătoare) la data stabilită.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Fiii lui Israel să țină Paștele la vremea hotărâtă.

Biblia în versuri 2014

² „Întreg poporul Israel Va prăznui, mereu, la fel, Paștele, cum am stabilit, Când este timpul potrivit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Fiii lui Israél să celebreze Paștele la timpul hotărât pentru el!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Copiii lui Israel să prăznuiască Paștele la vremea hotărâtă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și copiii lui Israel să facă Paștele la vremea lor.

Numeri 9:2 Mawu Ofanana

2 Regi 23:21

Regele a ordonat întregului popor: „Sărbătoriți Paștele Dumnezeului vostru numit Iahve – exact cum este scris în această carte a legământului!”

2 Cronici 35:1

Iosia a celebrat Paștele lui Iahve la Ierusalim. Oamenii au adus animalul pentru sacrificiu de Paște în a paisprezecea zi din luna întâi.

Esdra 6:19

Cei care fuseseră în captivitate, au sărbătorit Paștele în a paisprezecea zi a primei luni.

Levitic 23:5

Paștele lui Iahve, care se sărbătorește în a paisprezecea zi a lunii întâi, între cele două seri.

Numeri 28:16

În a paisprezecea zi a primei luni, va fi Paștele lui Iahve;

Numeri 9:3

Această dată când trebuie celebrat, este în a paisprezecea zi a acestei luni, între cele două seri. Să celebrați respectând toate deciziile și toate legile stabilite cu privire la această sărbătoare.”

Marcu 14:12

În prima zi a sărbătorii Azimelor, când se sacrifica mielul pentru Paște, discipolii I-au zis lui Isus: „Unde dorești să Îți pregătim să servești masa pascală?”

Luca 22:7

În cadrul sărbătorii, a venit ziua când trebuia sacrificat mielul pascal.

Iosua 5:10

Israelienii și-au așezat tabăra la Ghilgal, în câmpiile Ierihonului; și au sărbătorit Paștele în seara zilei a paisprezecea din acea lună.