Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 8:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 „Ia-i pe leviți din mijlocul israelienilor și curăță-i.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 „Ia-i pe leviți din mijlocul fiilor lui Israel și curățește-i.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 „Ia-i pe Leviți, din Israel, Și curăță-i, în acest fel:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 „Ia-i pe levíți din mijlocul fiilor lui Israél și purifică-i!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 „Ia pe leviți din mijlocul copiilor lui Israel și curățește-i.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Ia pe leviți din mijlocul copiilor lui Israel și curățește‐i.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 8:6
10 Mawu Ofanana  

Fiii mei, nu stați în indiferență; pentru că pe voi v-a ales Iahve ca să fiți înaintea Lui pentru slujire, ca să lucrați pentru El și să îi aduceți tămâie!”


Moise a zis celor care formau poporul: „Fiecare dintre voi să fie pregătit pentru a treia zi; până atunci, nimeni să nu aibă relații intime cu soția lui!”


Îndepărtați-vă! Plecați din zonă! Ieșiți de acolo! Nu atingeți nimic necurat! Voi toți cei care transportați vasele lui Iahve, ieșiți din mijlocul lui și curățați-vă!


Preotul care face curățarea, să îl aducă pe acel om care trebuie să fie curățat înaintea lui Iahve, la intrarea în Cortul Întâlnirii.


Se va prezenta ca unul care lucrează la purificarea metalelor și ca acela care curăță argintul de impurități. Astfel va proceda El când va curăța pe urmașii lui Levi. Îi va purifica exact cum se purifică aurul și argintul; iar ei vor fi astfel calificați să aducă daruri în dreptate, pentru Iahve.


„Prezintă-te împreună cu cei din clanul lui Levi și pune-i înaintea preotului Aaron, pentru ca ei să îi slujească.


Iahve i-a zis lui Moise:


Dragii mei, având în vedere faptul că beneficiem de aceste promisiuni, să ne curățăm de orice (păcat care) ne afectează negativ corpul și spiritul; și astfel, să ne ducem sfințirea până la final(ul vieții noastre pe acest pământ) trăind în reverență față de Dumnezeu.


În acel timp, Iahve a despărțit clanul lui Levi (de celelalte triburi ale poporului), poruncindu-i să transporte acel Cufăr care conținea Legământul (poporului făcut) cu Iahve, să stea înaintea Lui ca să slujească și să binecuvânteze (poporul) în numele Lui. Și ei au făcut aceste lucruri până astăzi.


Apropiați-vă de Dumnezeu; și El Se va apropia de voi. Curățați-vă mâinile, păcătoșilor! Purificați-vă (și) inimile, oameni duplicitari!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa