Numeri 8:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Spune-i lui Aaron: «Când vei instala cele șapte candele, acestea trebuie să lumineze în partea din față a suportului lor.»”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Vorbește-i lui Aaron și spune-i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele vor trebui să lumineze în partea din față a sfeșnicului»“.

Biblia în versuri 2014

² „Zi-i lui Aron ca să așeze Candelele, să lumineze O parte a sfeșnicului, Și-anume, cea din fața lui.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Vorbește-i lui Aaròn și spune-i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele să lumineze în partea de dinainte a candelabrului»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Vorbește lui Aaron și spune-i: ‘Când vei așeza candelele în sfeșnic, cele șapte candele vor trebui să lumineze în partea dinainte a sfeșnicului.’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Vorbește lui Aaron și spune‐i: Când vei aprinde candelele, cele șapte candele să lumineze în partea dinainte a sfeșnicului.

Numeri 8:2 Mawu Ofanana

Psalmi 119:105

Cuvântul Tău este o lampă pentru picioarele mele și o lumină pe drumul meu.

Psalmi 119:130

Revelarea cuvintelor Tale aduce lumină și oferă cunoaștere celor cărora ea le lipsește.

Exodul 25:37

Să faci șapte candele pentru suport(ul de lumină). Ele să fie fixate deasupra, astfel încât să lumineze în față.

Exodul 37:23

A făcut cele șapte candele, uneltele pentru îngrijirea lor și tăvițele acestora – toate din aur curat.

Exodul 39:37

suportul pentru sursele de lumină făcut din aur curat și candelele împreună cu uneltele lui, ca și uleiul pentru iluminat.

Exodul 40:25

A așezat candelele înaintea lui Iahve, așa cum îi poruncise El.

Isaia 8:20

Mergeți la învățătură și la afirmațiile ei!» Dacă ei nu vor vorbi așa, nu vor vedea lumina zorilor.

Levitic 24:4

Să așeze candelele în suportul surselor de lumină făcut din aur curat, ca să fie întotdeauna înaintea lui Iahve.

Numeri 8:1

Iahve i-a zis lui Moise:

Numeri 8:3

Aaron a făcut exact cum i s-a spus: a poziționat candelele în partea din față a suportului pentru sursele de lumină. A procedat așa cum îi poruncise Iahve lui Moise.

Matei 5:14

Voi sunteți pentru oameni ca o lumină. Este imposibil ca un oraș (luminat) construit pe un munte să nu poată fi văzut.

Ioan 1:9

Aceasta era adevărata Lumină care, din momentul apariției în lume, își produce efectul ei față de orice om.

2 Petru 1:19

Astfel, putem avea acum mai multă încredere în mesajul profeților. Și este bine că și voi îi acordați atenție; pentru că el este ca o lumină care strălucește într-un loc întunecos; și își va produce efectul până când vor străluci în inimile voastre „zorile” și „Luceafărul de dimineață”.

Revelația 1:12

M-am întors ca să văd cine mi s-a adresat cu acea voce; și astfel am văzut șapte lampadare de aur,

Revelația 1:20

Îți voi spune secretul despre cele șapte stele pe care le-ai văzut în mâna Mea dreaptă și despre cele șapte lampadare de aur. Cele șapte stele sunt (imaginea-simbol pentru) cei șapte îngeri – câte unul pentru fiecare dintre cele șapte comunități ale creștinilor reprezentate de cele șapte lampadare.

Revelația 4:5

Din tron ieșeau fulgere, voci și tunete. În fața tronului ardeau șapte torțe care simbolizează cele șapte spirite ale lui Dumnezeu.