Numeri 6:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În toate zilele nazireatului lui, să fie sfânt pentru Iahve.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ În toate zilele nazireatului său să fie sfânt pentru Domnul.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cât ține al său nazireat, El, Domnului, va fi-nchinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În tot timpul nazireatului său, este sfânt pentru Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ În tot timpul nazireatului, să fie închinat Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ În toate zilele despărțirii lui este sfânt pentru Domnul.

Numeri 6:8 Mawu Ofanana

Numeri 6:7

Să nu se profaneze nici măcar pentru tatăl lui, nici pentru mama lui, nici pentru fratele lui, nici pentru sora lui – dacă se va întâmpla ca aceștia să moară; pentru că semnul consacrării pentru Dumnezeu este pe capul lui.

Numeri 6:9

Dar dacă un om moare subit lângă el și astfel își profanează capul care îi fusese consacrat, (nazireul) trebuie să își radă părul de pe cap în ziua curățării lui. Să și-l radă în a șaptea zi.

1 Samuel 1:27

Pentru acest copil mă rugam! Iar Iahve mi-a oferit ce am cerut de la El!

1 Samuel 1:28

Acum îl ofer lui Iahve. Pentru toate zilele vieții lui, el va fi oferit în slujba lui Iahve!” Apoi ei s-au închinat acolo lui Iahve.