Numeri 6:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Iahve să Își înalțe fața peste tine; și să îți ofere pacea!’»

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Domnul să-Și înalțe fața peste tine și să-ți dea pacea!’

Biblia în versuri 2014

²⁶ Fața să-și ‘nalțe Dumnezeu, Asupră-ți, și să-ți dea, mereu, Pacea pe cari doar El o are.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Domnul să-și înalțe fața spre tine și să-ți dăruiască pacea!›.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Domnul să-Și înalțe Fața peste tine și să-ți dea pacea!»

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Domnul să‐și înalțe fața peste tine și să‐ți dea pace.

Numeri 6:26 Mawu Ofanana

Psalmi 29:11

Iahve oferă forță poporului Său și Își binecuvântează poporul cu pace.

Psalmi 37:37

Privește la omul corect. Observă ce se întâmplă cu cel integru. Omul liniștit are (asigurat) un viitor!

Psalmi 4:6

Mulți zic: „Cine ne va ajuta să vedem ce este bine?” „Doamne, fă să răsară peste noi lumina feței Tale!

Psalmi 42:5

„Sufletul meu, de ce te întristezi și gemi în interiorul meu? Speră în (ajutorul lui) Dumnezeu; pentru că din nou Îl voi lăuda. El este Salvatorul

Psalmi 44:3

Nu au moștenit țara folosindu-și sabia; și nu forța brațului lor i-a scăpat. Ci dreapta Ta, brațul Tău și lumina feței Tale a fost salvarea lor – pentru că îi iubeai.

Psalmi 89:15

Poporul care înțelege sunetul goarnei și care umblă în lumina feței Tale, este fericit.

Isaia 26:12

Dar nouă, Doamne, Tu ne vei da pacea – pentru că tot ce am realizat, Tu ai făcut pentru noi!

Isaia 26:3

Tu îi asiguri pacea omului care este consecvent și coerent în (tot ce gândește cu) mintea lui. Da, Tu îi oferi pacea, pentru că se încrede în Tine!

Isaia 57:19

Voi face să apară astfel laudă pe buzele lor. Iahve zice: ‘Pace! Pace celui care este departe și celui care este aproape. Eu îl voi vindeca!’

Miheia 5:5

Și Iahve va fi pacea lor! Când asirianul va invada țara noastră și va pătrunde în fortărețele noastre, ne vom opune lui cu șapte păstori și chiar cu opt conducători (ai poporului).

Luca 2:14

„Glorie lui Dumnezeu și pace pe pământ între oamenii pe care El îi agreează!”

Ioan 14:27

Vă las pacea; vă dau pacea Mea. Nu v-o ofer așa cum o oferă lumea. Să nu vi se îngrijoreze și nici să nu vi se neliniștească inima.

Ioan 16:33

V-am spus aceste lucruri ca să aveți pace în (legătură cu) Mine. În lume veți avea necazuri; dar să fiți curajoși, pentru că Eu am învins lumea!”

Ioan 20:21

Isus le-a zis din nou: „Pacea să fie cu voi! Vă trimit exact cum M-a trimis și Tatăl pe Mine!”

Ioan 20:26

După opt zile, discipolii lui Isus erau din nou în casă; și era și Toma împreună cu ei. În timp ce ușile erau încuiate, a venit Isus între ei și le-a zis: „Pacea să fie cu voi!”

Fapte 10:36

El a trimis Cuvântul Său urmașilor lui Israel și le-a prezentat Vestea Bună a păcii prin Isus Cristos care este Stăpânul tuturor.

Fapte 2:28

Mi-ai revelat strategia vieții și Mă vei umple de bucurie cu prezența Ta.»

Romani 15:13

Dumnezeul speranței să vă umple cu toată bucuria și pacea pe care le facilitează credința; și astfel, speranța voastră să fie abundentă prin acțiunea remarcabilă a Spiritului Sfânt.

Romani 15:33

Dumnezeul păcii să fie cu voi toți! Amin!

Romani 5:1

Deci pentru că am fost considerați corecți prin credință, avem pace cu Dumnezeu prin Stăpânul nostru Isus Cristos.

Efeseni 6:23

Fraților, vă dorim pace, dragoste și credință de la Dumnezeu și de la Stăpânul Isus Cristos.

Filipeni 4:7

Iar pacea lui Dumnezeu care depășește orice limită a cunoașterii (umane), vă va proteja inimile și gândurile în Cristos Isus.

2 Tesaloniceni 3:16

Vă doresc să primiți mereu pace în orice mod; și ea să vină la voi chiar de la Cel care este Stăpânul păcii. El să fie cu voi toți!