Numeri 6:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Iahve să facă să lumineze fața Lui peste tine; și să aibă compasiune față de tine!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Domnul să facă să strălucească fața Lui peste tine și să-Și arate bunăvoința față de tine!

Biblia în versuri 2014

²⁵ Să lumineze, peste tine, Lumina cari, de la El, vine – Care, din Fața Lui, răsare – Și să-ți arate îndurare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Domnul să facă să strălucească fața lui spre tine și să se îndure de tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Domnul să facă să lumineze Fața Lui peste tine și să Se îndure de tine!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Domnul să‐și lumineze fața peste tine și să‐ți fie îndurător!

Numeri 6:25 Mawu Ofanana

Geneza 43:29

El l-a observat pe fratele lui numit Beniamin, fiul mamei lui. Atunci a întrebat: „Acesta este fratele vostru (cel) mai tânăr, despre care mi-ați vorbit?” Apoi a adăugat: „Dumnezeu să aibă milă de tine, fiule!”

Psalmi 119:135

Fă să lumineze fața Ta peste sclavul Tău; și învață-mă regulile Tale.

Psalmi 21:6

Tu i-ai dat binecuvântări eterne și l-ai umplut cu bucuria prezenței Tale.

Psalmi 31:16

Fă să strălucească fața Ta peste sclavul Tău! Scapă-mă, datorită bunătății Tale!

Psalmi 4:7

Tu mi-ai dat mai multă bucurie în inimă decât au ei când li se înmulțește grâul și mustul.

Psalmi 67:1

Dumnezeule, ai milă de noi și binecuvântează-ne. Fă să lumineze fața Ta peste noi!

Psalmi 80:19

Doamne, Dumnezeul armatelor, adu-ne înapoi! Fă să lumineze fața Ta peste noi; și vom fi salvați!

Psalmi 80:7

Dumnezeul armatelor, adu-ne înapoi! Fă să lumineze fața Ta peste noi; și vom fi salvați!

Psalmi 86:16

Întoarce-Te spre mine cu mila Ta! Oferă sclavului Tău forța de care are nevoie; și salvează-l pe fiul slujitoarei Tale!

Exodul 33:19

El i-a răspuns: „Voi face să treacă prin fața ta toată bunătatea Mea; și voi proclama înaintea ta numele «Iahve». Eu sunt bun cu cine vreau să fiu bun; și am milă de cine vreau să am milă!”

Daniel 9:17

Dumnezeul nostru, ascultă acum rugăciunea sclavului Tău și cererile lui. De dragul Tău, Doamne, fă să lumineze fața Ta peste localul sanctuarului Tău care este devastat!

Maleahi 1:9

Iahve, Dumnezeul Armatelor, (vă) zice: „Acum, după toate acestea, implorați-L pe Dumnezeu să Își demonstreze bunătatea față de voi! Vă va lua El în considerare în timp ce aduceți cu mâinile voastre astfel de daruri?”

Ioan 1:17

Legea a fost dată prin Moise; dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Romani 1:7

Deci vouă, tuturor celor care trăiți ca iubiți ai lui Dumnezeu în Roma și care sunteți chemați să fiți sfinți, vă transmit har și pace de la Dumnezeu – Tatăl nostru – și de la Stăpânul Isus Cristos.