Numeri 5:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Darurile sfinte aduse de vreun om, îi vor rămâne lui; dar tot ce îi va oferi preotului, va rămâne în proprietatea acestuia.»”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Darurile sfinte aduse de vreun om îi vor rămâne lui, iar ceea ce-i va da preotului să fie a preotului»“.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ce-i închinat lui Dumnezeu, Al preotului e, mereu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Oricine are lucruri sfinte, sunt ale lui; oricine le dă preotului, sunt ale acestuia»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Lucrurile închinate Domnului vor fi ale preotului: tot ce i se va da preotului al lui să fie.’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și lucrurile sfințite ale oricărui om să fie ale lui: orice dă cineva preotului să fie al lui.

Numeri 5:10 Mawu Ofanana

Exodul 29:28

Ele vor fi ale lui Aaron și ale fiilor lui ca o participare din partea israelienilor. Aceasta este o poruncă ce trebuie respectată permanent. Ea se referă la partea pe care o oferă (preoților) israelienii din sacrificiile lor de pace; și va fi (considerată ca) o donație pentru Iahve.

Levitic 10:13

Să îl mâncați într-un loc sfânt. El este dreptul vostru și al fiilor voștri din sacrificiile consumate de foc pentru Iahve. Așa mi s-a poruncit că trebuie să procedați.

Numeri 31:41

Moise a dat toate acestea preotului Elazar. Ele fuseseră aduse ca parte obligatorie pentru Iahve, exact cum îi poruncise El lui Moise.

Numeri 5:11

Apoi Iahve i-a zis lui Moise: