Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 36:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Fetele lui Țelofhad au făcut așa cum prevedea porunca pe care Iahve i-a dat-o lui Moise.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Fiicele lui Țelofhad au făcut după porunca pe care i-a dat-o Domnul lui Moise.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Fetele care au ieșit Din Țelofhad au împlinit, Întocmai, ce le poruncise Domnul, prin Moise când vorbise.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 După cum i-a poruncit Domnul lui Moise, așa au făcut fiicele lui Țelofhád.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Fetele lui Țelofhad au făcut întocmai după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Fetele lui Țelofhad au făcut cum poruncise Domnul lui Moise.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 36:10
9 Mawu Ofanana  

Chiar și pe cei din teritoriul numit Iuda i-a unit mâna lui Dumnezeu, pentru ca ei să se conformeze poruncii regelui și a conducătorilor din slujba lui. Aceea era, de fapt, o poruncă dată în acord cu prevederile Cuvântului lui Iahve.


Toți israelienii au făcut exact cum poruncise Iahve lui Moise și lui Aaron.


Moise le-a spus israelienilor aceste cuvinte. Ei au scos în exteriorul taberei pe cel care blasfemiase; și l-au omorât cu pietre. Israelienii au făcut așa cum i-a poruncit Iahve lui Moise.


Israelienii au procedat exact cum i-a poruncit Iahve lui Moise.


Aceste fete ale lui Țelofhad – numite Mahla, Tirța, Hogla, Milca și Noa – s-au căsătorit cu veri proveniți dintre rudele tatălui lor.


Nicio moștenire nu va trece de la un clan la altul; ci fiecare dintre clanurile israeliene trebuie să își păstreze propria moștenire.»”


Și învățați-i să respecte toate poruncile pe care vi le-am dat. Iar Eu voi fi permanent cu voi, până la sfârșit.”


Ele s-au prezentat în fața preotului Elazar, în prezența lui Iosua – fiul lui Nun – și în fața conducătorilor (poporului), spunând: „Iahve i-a poruncit lui Moise să ni se dea o moștenire în mijlocul rudelor noastre.” Iosua le-a dat o parte de moștenire printre frații tatălui lor, exact cum poruncise Iahve.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa