Numeri 33:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Israelienii au plecat din Ramses și și-au stabilit tabăra la Sucot.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Fiii lui Israel au pornit din Ramses și apoi și-au așezat tabăra la Sucot.

Biblia în versuri 2014

⁵ Astfel, Israel a plecat Din Ramses și s-a așezat – Cu tabăra – lângă Sucot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Fiii lui Israél au pornit de la Rámses și și-au fixat tabăra la Sucót.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Copiii lui Israel au pornit din Ramses și au tăbărât la Sucot.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și copiii lui Israel au plecat de la Ramses și au tăbărât la Sucot.

Numeri 33:5 Mawu Ofanana

Exodul 12:37

Israelienii au călătorit pe jos, deplasându-se din Ramses spre Sucot. Erau șase sute de mii de bărbați care mergeau pe jos, fără să fie numărați și copiii lor.

Numeri 33:6

Au plecat din Sucot și și-au stabilit tabăra la Etam, care este la marginea deșertului.