Numeri 32:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El s-a mâniat în acea zi; și a jurat, zicând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Domnul S-a mâniat în ziua aceea și a jurat, zicând:

Biblia în versuri 2014

¹⁰ S-a mâniat, pe Israel, Și-n ziua ‘ceea, a jurat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Domnul s-a aprins de mânie în ziua aceea și a jurat, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Și Domnul S-a aprins de mânie în ziua aceea și a jurat zicând:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și mânia Domnului s‐a aprins în ziua aceea și a jurat zicând:

Numeri 32:10 Mawu Ofanana

Psalmi 95:11

Din această cauză, M-am mâniat și am jurat, zicând: «Nu vor intra în odihna Mea!»”

Езекиел 20:15

Le-am jurat în deșert că nu îi voi mai duce în țara pe care le-am destinat-o – în acea țară în care curge lapte și miere și care este cea mai frumoasă dintre toate țările –

Numeri 14:11

Iahve i-a zis lui Moise: „Până când Mă va desconsidera acest popor? Până când vor refuza să creadă în Mine, în ciuda tuturor minunilor pe care le-am făcut între ei?

Numeri 14:21

Dar, așa cum este de adevărat faptul că Eu sunt viu și că gloria lui Iahve va umple tot pământul,

Numeri 14:23

nu vor vedea țara pe care am jurat că le-o voi da părinților lor! Nici măcar unul dintre aceia care m-au desconsiderat, nu o vor vedea!

Numeri 14:29

corpurile voastre moarte vor cădea în acest deșert. Vor intra în această categorie toți cei care au cel puțin douăzeci de ani, numărați și înscriși cu ocazia recensământului făcut – toți aceia care ați protestat împotriva Mea.