Numeri 3:27 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Din Chehat provin următoarele clanuri: al amramiților, al ițhariților, al hebroniților și al uzieliților. Acestea au fost clanurile chehatiților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Din Chehat provin clanul amramiților, clanul ițhariților, clanul hebroniților și clanul uzieliților; acestea alcătuiesc clanurile chehatiților.

Biblia în versuri 2014

²⁷ De la Chehat, au provenit Toți Amramiții; au ieșit Ițehariții, Hebroniții Și-apoi, la urmă, Uzieliții. Astfel, familiile lor, Sunt ale Chehatiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Lui Chehát îi aparțin familia lui Amrám, familia lui Ițhár, familia lui Hebrón și familia lui Uziél. Acestea sunt familiile lui Chehát.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Din Chehat se coboară familia amramiților, familia ițehariților, familia hebroniților și familia uzieliților, alcătuind familiile chehatiților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și din Chehat a fost familia Amramiților și familia Ițehariților și familia Hebroniților și familia Uzieliților. Acestea sunt familiile Chehatiților.

Numeri 3:27 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:12

Fiii lui Chehat au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

1 Cronici 26:23

Dintre amramiți, ițhariți, hebroniți și uzieliți,

1 Cronici 26:30

Hașabia și rudele lui au fost și ei niște bărbați remarcabili. Numărul lor a fost de o mie șapte sute. Toți aceia supravegheau poporul Israel care locuia dincolo de Iordan; și aveau grijă de tot ce aparținea lucrării lui Iahve și de slujba regelui. Erau hebroniți.

Езекиел 40:45

El mi-a spus: „Această cameră orientată spre Sud este a preoților responsabili cu supravegherea casei.

Numeri 3:19

Fiii lui Chehat, deveniți fondatorii clanului (lor), au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Numeri 3:26

Mai erau responsabili atât de draperiile curții, de draperia de la intrarea în curtea din jurul Tabernacolului și a altarului, cât și de funii.

Numeri 3:28

După ce au fost numărați toți bărbații care aveau vârsta de cel puțin o lună, a rezultat un număr de opt mii șase sute de bărbați. Aceștia aveau grijă de lucrurile Sanctuarului.

Numeri 4:2

„Să îi numărați pe descendenții lui Chehat separat de ceilalți leviți, conform clanurilor și familiilor lor.

Iosua 21:5

Celorlalți urmași ai lui Chehat li s-au dat zece orașe situate pe teritoriul tribului lui Efraim, al tribului lui Dan și al jumătății tribului lui Manase.