Numeri 3:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Moise i-a numărat așa cum îi spusese Cuvântul lui Iahve – exact cum i s-a poruncit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Moise i-a numărat, după Cuvântul Domnului, așa cum i s-a poruncit.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Așa cum Domnul a cerut, Moise, întocmai, a făcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Moise le-a făcut recensământul, după cuvântul Domnului, așa cum îi poruncise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Moise le-a făcut numărătoarea după porunca Domnului, întocmai cum poruncise.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și Moise i‐a numărat după cuvântul Domnului, cum i se poruncise.

Numeri 3:16 Mawu Ofanana

Geneza 45:21

Fiii lui Israel au făcut exact cum li s-a spus. În conformitate cu ordinele faraonului, Iosif le-a dat care și provizii pentru drum.

Numeri 3:15

„Numără-i pe leviți conform familiilor și clanurilor lor. Să numeri fiecare bărbat care are vârsta de cel puțin o lună.”

Numeri 3:17

Numele descendenților lui Levi au fost: Gherșon, Chehat și Merari.

Numeri 3:39

Toți leviții pe care i-a numărat Moise împreună cu Aaron conform poruncii lui Iahve, încadrați în clanurile lor, adică toți bărbații care aveau vârsta de cel puțin o lună, au fost douăzeci și două de mii.

Numeri 3:51

Moise a dat lui Aaron și descendenților lui tot acest argint pentru răscumpărare, conform Cuvântului lui Iahve. A procedat exact cum îi poruncise El.

Numeri 4:27

Toată slujirea gherșoniților cu privire la tot ce trebuie să transporte și tot ce trebuie să facă, să fie realizată la porunca lui Aaron și a descendenților lui. Să îi pui responsabili peste tot ce se va transporta.

Numeri 4:37

Aceștia au fost cei înscriși la recensământul clanurilor chehatiților. Lista cuprindea pe toți aceia care puteau să slujească la cortul Întâlnirii. Moise și Aaron i-au numărat conform poruncii lui Iahve dată prin Moise.

Numeri 4:41

Acesta a fost numărul celor înregistrați la recensământul clanurilor gherșoniților. Au fost înscriși toți aceia care puteau să slujească la cortul Întâlnirii. Moise și Aaron i-au numărat conform poruncii lui Iahve.

Numeri 4:45

Acesta a fost numărul celor care aparțineau clanurilor formate din descendenții lui Merari. Moise și Aaron i-au numărat respectând porunca lui Iahve dată prin Moise.

Numeri 4:49

Ei au fost numărați conform poruncii date de Iahve prin Moise; și fiecăruia i s-a precizat cum trebuie să slujească și ce trebuie să transporte. Acesta a fost recensământul făcut exact cum i-a poruncit Iahve lui Moise.

Deuteronom 21:5

Să vină preoții leviți, pentru că pe ei i-a ales Iahve – Dumnezeul vostru – ca să Îi slujească; și să pronunțe binecuvântarea în numele Lui. Ei (sunt desemnați) să decidă cu privire la orice ceartă și în legătură cu orice rănire.