Numeri 27:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Moise a adus cazul lor înaintea lui Iahve.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Moise a adus cazul lor înaintea Domnului

Biblia în versuri 2014

⁵ Moise, atunci, nimic n-a spus, Ci mai întâi, el a adus Pricina-n fața Domnului, Ca să cunoască voia Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Moise a dus cererea lor înaintea Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Moise a adus pricina lor înaintea Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Moise a adus pricina lor înaintea Domnului.

Numeri 27:5 Mawu Ofanana

Iov 23:4

Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Exodul 25:22

Acolo, deasupra capacului achitării, între cei doi heruvimi care sunt pe Cufărul Declarației, mă voi întâlni cu tine și îți voi da toate poruncile pe care le vei transmite israelienilor.

Numeri 15:34

Pentru că încă nu știau exact ce trebuie să i se facă, au decis să fie arestat.

Numeri 27:21

Să stea înaintea preotului Elazar; iar acesta să întrebe, consultând pentru el decizia lui Urim înaintea lui Iahve. Conform poruncii lui Elazar, Iosua împreună cu toți israelienii – adică toată adunarea – trebuie să iasă și să intre. Totul se va face în acord cu porunca lui!”

Numeri 27:4

De ce să dispară numele tatălui nostru din clanul lui pentru că nu a avut fii? Deci dați-ne și nouă o moștenire între rudele tatălui nostru!”

Numeri 27:6

Atunci Iahve i-a răspuns:

Numeri 36:2

Ei le-au zis: „Când Iahve i-a poruncit stăpânului nostru să împartă țara israelienilor ca moștenire prin tragere la sorți, El ți-a (mai) poruncit să dai fiicelor lui Țelofhad moștenirea fratelui nostru.

Numeri 9:8

Moise le-a spus: „Așteptați până voi afla ce va porunci Iahve pentru un caz ca al vostru.”

Iosua 17:4

Ele s-au prezentat în fața preotului Elazar, în prezența lui Iosua – fiul lui Nun – și în fața conducătorilor (poporului), spunând: „Iahve i-a poruncit lui Moise să ni se dea o moștenire în mijlocul rudelor noastre.” Iosua le-a dat o parte de moștenire printre frații tatălui lor, exact cum poruncise Iahve.