Numeri 26:53 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ „Acestora să le fie împărțită țara ca moștenire. Când veți face acest lucru, să luați în considerare numărul celor înscriși cu ocazia recensământului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵³ „Țara să le fie împărțită acestora ca moștenire, după numărul numelor.

Biblia în versuri 2014

⁵³ „Să împarți țara, la popor, După numărul numelor, Ca să o ia în stăpânire Și să le fie moștenire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ „Acestora să li se împartă țara ca moștenire, după numărul numelor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ „Țara să se împartă între ei, ca să fie moștenirea lor, după numărul numelor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ La aceștia să se împartă țara spre moștenire, după numărul numelor.

Numeri 26:53 Mawu Ofanana

Geneza 12:2

Din tine voi face un mare popor și te voi binecuvânta. Voi face ca numele tău să fie semnificativ (între ceilalți oameni); și vei fi o binecuvântare.

Geneza 12:7

Iahve i S-a revelat lui Avram zicându-i: „Voi da această «țară» (ca proprietate) «seminței» tale!” Avram a construit în acel loc un altar (închinat) lui Iahve care i Se revelase.

1 Cronici 16:18

când a spus: «Ție îți voi da teritoriul Canaanului ca proprietate personală!

Psalmi 105:44

Le-a dat teritoriile popoarelor; și au moștenit rezultatul muncii lor –

Psalmi 49:14

Ajung în locuința morților ca niște oi; și (cât timp vor trăi,) vor fi urmăriți de moarte. Oamenii corecți vor fi stăpânii lor. Fața lor se va veșteji în locuința morților. Vor sta departe de locuința lor (de pe pământ).

Езекиел 47:22

Să o împărțiți prin tragere la sorți și să o oferiți ca moștenire atât pentru voi, cât și pentru străinii care locuiesc în mijlocul vostru și care au avut urmași între voi. Ei să fie pentru voi ca niște cetățeni ai (poporu)lui Israel; și astfel, să își primească moștenirea prin tragere la sorți împreună cu voi în mijlocul triburilor (formate din urmașii) lui Israel.

Daniel 7:27

Apoi, guvernarea, autoritatea și faima regatelor care sunt oriunde sub cer, vor fi date poporului sfinților Celui foarte înalt. Regatul Lui este unul etern; și toate autoritățile Îi vor sluji și Îl vor asculta!”

Numeri 26:52

Iahve i-a zis lui Moise:

Numeri 26:54

Astfel, celor care sunt mai mulți, să le dai ca moștenire un teritoriu mai mare; iar celor care sunt mai puțini, să le dai unul mai mic. Fiecărui clan să i se dea moștenirea raportată la numărul membrilor lui.

Numeri 33:54

Împărțiți-o prin tragere la sorți, conform numărului clanurilor voastre.» Celor care sunt mai mulți, să le dai ca moștenire un teritoriu mai mare; iar celor care sunt mai puțini, să le dai ca moștenire unul mai mic. Moștenirea fiecăruia să fie în locul care se va decide prin tragere la sorți. «Să luați în proprietate țara conform clanurilor strămoșilor voștri.

Matei 5:5

Fericiți sunt și cei blânzi. Pământul va fi al lor.

Iosua 1:6

Să ai forță și curaj; pentru că tu vei oferi acestui popor țara despre care am jurat strămoșilor lor că le-o voi da.

Iosua 11:23

Astfel, Iosua a cucerit întreaga țară (promisă), exact cum îi spusese Iahve lui Moise. Iosua i-a dat-o ca moștenire lui Israel, împărțind-o conform numărului celor care formau triburile lui. Apoi țara s-a odihnit, pentru că războiul încetase.

Iosua 14:1

Urmează prezentarea teritoriilor primite de israelieni ca moștenire în Canaan. Ele au fost împărțite de preotul Elazar, de Iosua – fiul lui Nun – și de conducătorii clanurilor din triburile lui Israel.

Revelația 21:27

Acolo nu va intra nimic murdar – nimeni care face lucruri urâte și care trăiește în minciună – ci numai aceia care sunt scriși în Cartea Vieții pe care o deține Mielul.

Revelația 5:10

Ai făcut din ei un regat, le-ai dat calitatea de preoți pentru Dumnezeu; și vor guverna pe pământ!”