Numeri 25:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dar cei care au murit cu această ocazie, au fost douăzeci și patru de mii de persoane.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Cei care au murit în această urgie au fost în număr de douăzeci și patru de mii.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar douăzeci și patru mii, Dintre-ai lui Israel copii, Se prăpădiră, în pustie, Uciși de-a Domnului mânie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cei care au murit din cauza pedepsei au fost douăzeci și patru de mii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Douăzeci și patru de mii au murit loviți de urgia aceea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și cei ce au murit în rană au fost douăzeci și patru de mii.

Numeri 25:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:15

Iahve a trimis o epidemie în Israel. Ea a acționat începând din acea dimineață și până la expirarea timpului stabilit. Din teritoriile locuite de urmașii lui Dan și până la Beer-Șeba, au murit șaptezeci de mii de oameni din popor.

Exodul 32:35

Iahve a lovit (după un timp) poporul pentru faptele lui din perioada când Aaron făcuse vițelul de aur.

Numeri 14:37

Toți reprezentanții clanurilor care prezentaseră raportul descurajator (pentru evrei) când au vorbit despre acea țară, au murit atunci înaintea lui Iahve, loviți de un dezastru.

Numeri 16:48

Procedând așa, el a stat între cei morți și cei vii. Atunci, dezastrul s-a oprit.

Numeri 25:10

Iahve i-a zis lui Moise:

Numeri 26:1

După acest dezastru, Iahve a vorbit atât cu Moise, cât și cu preotul Elazar – fiul lui Aaron – zicându-le:

Numeri 31:16

Ele sunt acelea care au acceptat propunerea lui Balaam, provocând pe israelieni să păcătuiască împotriva lui Iahve, cu ocazia închinării (poporului) la Peor! Atunci poporul lui Iahve a fost lovit de o catastrofă!

1 Corinteni 10:8

Să nu comitem imoralități sexuale ca cei douăzeci și trei de mii care au murit într-o singură zi (pentru acest păcat).