Numeri 24:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ «Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacov! Locuințele tale, Israel, sunt superbe!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ «Ce frumoase sunt corturile tale, Iacov, locuințele tale, Israel!

Biblia în versuri 2014

⁵ „Cât de frumoase corturi ai – Tu, Iacove – în care stai! Ce locuințe minunate, Are Israelul, durate!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacób, locuințele tale, Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ ‘Ce frumoase sunt corturile tale, Iacove! Locuințele tale, Israele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacove, și locașurile tale, Israele!

Numeri 24:5 Mawu Ofanana

Neemia 13:2

pentru că nu i-au întâmpinat pe israelieni cu pâine și cu apă, ci l-au plătit pe Balaam ca să acționeze împotriva lor blestemându-i. Și totuși, Dumnezeu a schimbat blestemul în binecuvântare.

Psalmi 84:2

Sufletul meu oftează, pentru că dorește să stea în curțile lui Iahve. Inima și corpul meu strigă de bucurie spre Dumnezeul care este viu.

Exodul 38:21

Urmează prezentarea cantității materialelor folosite pentru Tabernacol și pentru Cufărul Declarației, conform poruncii lui Moise, având în vedere activitatea (ulterioară a) leviților care erau conduși de Itamar – fiul preotului Aaron.

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Iubita mea, ai o frumusețe perfectă! Nu ai niciun defect!

Кынтаря кынтэрилор 6:4

„Draga mea, ești frumoasă ca Tirța, încântătoare ca Ierusalimul și foarte impunătoare ca o armată cu steaguri!

Levitic 23:42

Să locuiți în corturi șapte zile. Toți israelienii să locuiască în corturi;

Maleahi 2:12

Iahve să îl distrugă din corturile lui Iacov pe acela care a făcut acest lucru – atât pe cel care are responsabilitatea să vegheze (la respectarea legii), cât și pe cel care I-ar aduce un dar lui Iahve care se numește (și) Dumnezeul Armatelor!

Numeri 2:34

Israelienii au făcut exact cum îi poruncise Iahve lui Moise. Ei și-au organizat tabăra conform (locului) steagurilor lor; și s-au deplasat mereu la fel, fiecare ocupându-și locul în clanurile și în familiile de care aparțineau.

Numeri 24:2

Privind în acea direcție, el a văzut poporul Israel organizat pe clanuri. Atunci Spiritul lui Dumnezeu a venit peste el;

Numeri 24:4

Acesta este un mesaj din partea celui care aude ce spune Dumnezeu, care vede o revelație de la Cel Omnipotent și care este aplecat până spre pământ înaintea Lui, având ochii deschiși:

Numeri 24:6

Se întind ca niște văi largi, ca niște grădini lângă un râu; sunt ca niște răsaduri de aloe plantate de Iahve și ca niște cedri lângă ape.

Deuteronom 33:29

«Israel, ești (un popor) fericit! Cine mai este ca tine – un popor salvat de Iahve? El este atât apărarea și ajutorul tău, cât și sabia ta glorioasă. Dușmanii tăi vor dori să câștige favoarea ta; și tu vei călca peste înălțimile lor!»”

Iosua 24:10

Dar Eu nu am vrut să îl ascult pe Balaam; și atunci el v-a binecuvântat. Astfel, Eu v-am scăpat de tot ce intenționa el să vă facă.