Numeri 22:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Balac – fiul lui Țipor – a aflat despre tot ce le făcuse Israel amoriților;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Balak, fiul lui Țipor, a văzut tot ce le făcuse Israel amoriților,

Biblia în versuri 2014

² Balac e cel ce a văzut Tot ce Israel a făcut Atuncea, Amoriților – Balac e fiul lui Țipor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Bálac, fiul lui Țipór, a văzut tot ceea ce făcuse Israél amoréilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Balac, fiul lui Țipor, a văzut tot ce făcuse Israel amoriților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și Balac, fiul lui Țipor, a văzut tot ce făcuse Israel amoriților.

Numeri 22:2 Mawu Ofanana

Numeri 21:3

Iahve a făcut ce Îi solicita Israel; și astfel, canaaniți au fost la discreția lor. Evreii le-au distrus total atât poporul, cât și orașele. Acel loc a fost numit Horma.

Iosua 24:9

Balac – fiul lui Țipor, regele Moabului – s-a pregătit să lupte împotriva lui Israel; și l-a chemat pe Balaam – fiul lui Beor – ca să vă blesteme.

Judecători 11:25

Te consideri superior lui Balac – fiul lui Țipor – care a fost regele Moabului? S-a certat el oare vreodată cu Israel? S-a luptat el împotriva acestui popor?