Numeri 21:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Israel a trimis niște reprezentanți lui Sihon, care era regele amoriților, ca să îi spună:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Israel a trimis mesageri lui Sihon, regele amoriților, zicând:

Biblia în versuri 2014

²¹ Către Sihon – cel așezat Peste-Amoriți ca împărat – Israel, vorbă, a trimis, Prin mai mulți soli care i-au zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Israél a trimis mesageri la Sihón, regele amoréilor, ca să-i spună:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Israel a trimis soli la Sihon, împăratul amoriților, ca să-i spună:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și Israel a trimis soli la Sihon, împăratul amoriților, zicând:

Numeri 21:21 Mawu Ofanana

1 Cronici 1:14

Din el provin: iebusiții, amoriții, ghirgasiții,

Neemia 9:22

Le-ai dat în mână regate și popoare ale căror teritorii le-ai împărțit între ei. Astfel, au moștenit teritoriul lui Sihon – adică cel condus de regele din Heșbon – și teritoriul lui Og, regele Bașanului.

Psalmi 135:11

pe Sihon – regele amoriților –, pe Og – regele Bașanului – și pe regii tuturor regatelor din Canaan.

Psalmi 136:19

El l-a distrus pe Sihon, regele amoriților: – Bunătatea Lui este eternă! –

Ieremia 48:45

Cei care au fugit, stau fără forțe la umbra Heșbonului – pentru că iese un foc din Heșbon. Vine o flacără din mijlocul Sihonului; și ea arde consumând fruntea Moabului și capetele fiilor revoltați.

Numeri 21:20

și de la Bamot în valea din regiunea Moabului. De acolo, de pe vârful muntelui Pisga, se vede tot deșertul.

Deuteronom 1:4

El le-a vorbit după ce l-au învins atât pe Sihon – regele amorit – care locuia la Heșbon, cât și pe Og – regele Bașanului – care locuia la Aștarot, în Edrei.

Deuteronom 29:7

Când am ajuns în acest loc, Sihon – regele Heșbonului – și Og – regele Bașanului – au venit înaintea noastră, ca să se lupte cu noi; dar i-am învins.

Deuteronom 4:46

Ele au fost prezentate (poporului) dincolo de Iordan, în vale, vizavi de Bet-Peor, în teritoriul lui Sihon, regele amoriților. El locuia în Heșbon; și a fost învins de Moise și de Israel după plecarea lor din Egipt.

Iosua 12:1

Regii Canaanului pe care israelienii i-au învins și ale căror teritorii le-au ocupat în partea de est a Iordanului, de la valea Arnon până la muntele Hermon și toată partea de est a Arabei, sunt Sihon și Og.

Iosua 2:10

Am auzit că atunci când ați plecat din Egipt, Iahve a secat înaintea voastră apele Mării Roșii; și am aflat ce le-ați făcut lui Sihon și lui Og – cei doi regi amoriți care erau în partea de est a Iordanului – pe care i-ați distrus total.

Iosua 24:8

V-am dus prin teritoriul amoriților care locuiau în partea de est a Iordanului. Ei au luptat împotriva voastră; dar Eu i-am făcut să fie învinși de voi și i-am distrus din fața voastră. Apoi, voi le-ați ocupat teritoriul.

Judecători 10:11

Iahve le-a zis israelienilor: „Oare nu Eu sunt Cel care v-am scăpat de egipteni, de amoriți, de amoniți și de filisteni?